1
00:00:19,310 --> 00:00:22,188
සියලුම චරිත, සංවිධාන,
ස්ථාන සහ සිදුවීම් කල්පිතය

2
00:00:22,647 --> 00:00:24,482
එය මිලියන දෙකකි
අපේක්ෂකයෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වීමට,

3
00:00:24,566 --> 00:00:26,818
සහ එය කොපමණ මුදලක් වැය වේද යන්නයි
ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය ගොඩනගා ගැනීමට.

4
00:00:26,901 --> 00:00:27,777
වැටුප මිලියන 50 කි.

5
00:00:27,861 --> 00:00:30,447
මම සටන් කරන්නම්
ඔබේ බදු මුදල් බුද්ධිමත්ව වියදම් කිරීමට!

6
00:00:30,530 --> 00:00:33,867
Mawon-gu කාර්යාලය සඳහා මෙවර අයවැය
වොන් බිලියන 564.1 කි.

7
00:00:33,950 --> 00:00:36,786
මට අවශ්‍ය වොන් මිලියන 50යි
ඒ මුදලින් මගේ වැටුප ලෙස.

8
00:00:36,870 --> 00:00:40,582
ඔබ සියල්ලෝම මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂකයෝ වෙති!

9
00:00:40,665 --> 00:00:42,375
"අපේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු හෝ වැඩි ගණනක් සිටින විට
වැඩිම ඡන්ද දිනන්න,

10
00:00:42,459 --> 00:00:45,170
වැඩිමහල් අපේක්ෂකයා දිනයි."

11
00:00:45,837 --> 00:00:47,714
- ඔව්!
-මෙන්න අපේ අලුත් සගයා,

12
00:00:47,797 --> 00:00:49,966
මම ඔබට හඳුන්වා දීමට කැමතියි
කූ සේ-රා.

13
00:00:50,592 --> 00:00:52,343
-Mawon-gu කාර්යාලයට මුදල් නැත.
- සල්ලි නැද්ද?

14
00:00:52,844 --> 00:00:54,763
- හේයි.
- ඇයි ඔයා මට දැන් කියන්නේ?

15
00:00:54,846 --> 00:00:56,765
අපේ මුදල් නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වන තුරු,

16
00:00:56,848 --> 00:01:00,018
අපි කිසිම ගෙවීමක් නොගත යුතුයි
ඡන්ද දායකයන් සමඟ වේදනාව බෙදා ගැනීමට.

17
00:01:00,101 --> 00:01:01,394
මගේ වැටුප ගැන කුමක් කිව හැකිද?

18
00:01:03,021 --> 00:01:04,856
SJ, සාර්ථක රැකියා සොයන්නන්

19
00:01:05,523 --> 00:01:06,608
විශේෂ වට්ටම්

20
00:01:07,275 --> 00:01:10,361
මම දවස් 15කට කලින් අලුත් ජොබ් එකක් ගත්තා
විශාල වැටුපක් සඳහා,

21
00:01:10,445 --> 00:01:12,113
නමුත් ඔවුන් මට ගෙවන්නේ නැති බව පෙනේ.

22
00:01:12,197 --> 00:01:15,200
මම ඇතුලට එන්න ඇත්තටම ගොඩක් මහන්සි වුනා.
මා කුමක් කළ යුතුද?

23
00:01:17,535 --> 00:01:19,496
සමාගමට මුදල් නැද්ද?

24
00:01:19,579 --> 00:01:22,749
මම යෝජනාවක් කරන්න කැමතියි
ගෞරවනීය නියෝජිතයින්ට.

25
00:01:23,291 --> 00:01:26,127
Mawon-gu ගේ 13 දෙනාම
දිස්ත්රික් නියෝජිතයන්

26
00:01:26,211 --> 00:01:28,171
හොඳ ආදර්ශයක් විය යුතුය.

27
00:01:28,254 --> 00:01:30,548
අපේ මුදල් නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වන තුරු,

28
00:01:31,716 --> 00:01:33,593
අපි කිසිම ගෙවීමක් නොගත යුතුයි

29
00:01:33,676 --> 00:01:35,553
ඡන්ද දායකයන් සමඟ වේදනාව බෙදා ගැනීමට.

30
00:01:47,106 --> 00:01:48,525
මගේ වැටුප.

31
00:01:49,734 --> 00:01:51,069
මගේ වැටුප ගැන කුමක් කිව හැකිද?

32
00:01:57,909 --> 00:01:59,160
සභාපති ජෝ. සර්.

33
00:02:02,080 --> 00:02:03,748
කලින් කියපු දේ ආපහු ගන්න.

34
00:02:06,126 --> 00:02:09,671
ඔබේ ගොඩනැගිල්ලේ කුලී නිවැසියන් ඔබට ගෙවනවා
සෑම මසකම කුලිය,

35
00:02:09,754 --> 00:02:12,674
එබැවින් ඔබේ වැටුප සුළු වෙනසක් විය හැකිය
ඔබට, නමුත් මට නොවේ.

36
00:02:12,757 --> 00:02:15,760
මට ඇත්තටම ගෙවන්න ඕන. මම කළ යුතුයි.

37
00:02:18,263 --> 00:02:21,140
ඔබ හිතනවාද නිවැසියන් ඔබට ඡන්දය දුන්නා කියලා

38
00:02:21,224 --> 00:02:22,767
ඔබ ගෙවන්නේ ඒ නිසාද?

39
00:02:23,476 --> 00:02:26,938
දැන් ඔබ දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෙක්.
ඔබ වගකීම බෙදාගත යුතුය.

40
00:02:27,939 --> 00:02:28,898
වාසනාව.

41
00:02:28,982 --> 00:02:31,401
මට විශ්වාසයි ඡන්දය අවලංගුයි කියලා
යමක් වටිනවා.

42
00:02:37,031 --> 00:02:38,533
හොඳින් කළා.

43
00:02:38,616 --> 00:02:40,577
ඔබව නරක් කරන්න. ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?

44
00:02:41,703 --> 00:02:43,079
කූ මහත්මිය.

45
00:02:48,334 --> 00:02:49,878
පූර්ණ කුටිය

46
00:03:09,022 --> 00:03:10,189
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

47
00:03:14,485 --> 00:03:15,778
එය නරක් කරන්න.

48
00:03:38,217 --> 00:03:40,428
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාව බදාගෙන කියලා
ඔබ වැළකී සිටි විට.

49
00:03:42,263 --> 00:03:45,475
ඔබ එය මුද්‍රා තැබීමට සිතුවේ කෙසේද?
වැළකී සිටීමට මැද?

50
00:03:45,975 --> 00:03:48,394
-ඔබ උත්සාහ කළේ ඔබ මධ්‍යස්ථ බව ඇඟවීමටද?
- නෑ.

51
00:03:49,312 --> 00:03:50,772
මම වැළකී සිටියේ නැත!

52
00:03:51,481 --> 00:03:53,524
ඡන්ද මධ්‍යස්ථානය

53
00:03:53,608 --> 00:03:55,693
යෝජනාවට ඡන්දය දෙන්න
නාගරික බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමට

54
00:03:56,319 --> 00:03:57,904
මට ගෙවන්න වෙනවා.

55
00:03:58,446 --> 00:04:01,157
අපි අමතක නොකරමු
ඇයි මම නිලවරණයට ඉදිරිපත් වෙන්න තීරණය කළේ.

56
00:04:01,658 --> 00:04:05,245
සඳහා, එරෙහිව

57
00:04:06,537 --> 00:04:09,332
හේයි, මම කවදාවත් නොමිලේ වැඩ කරන්න පොරොන්දු වුණේ නැහැ.

58
00:04:09,415 --> 00:04:11,334
මට අවශ්‍ය වොන් මිලියන 50ක් පමණයි

59
00:04:11,417 --> 00:04:14,087
වාර්ෂික අයවැයෙන් මගේ වැටුප සඳහා
Mawon-gu සඳහා.

60
00:04:14,170 --> 00:04:16,422
මම කලින් ඉඳන්ම මිනිස්සුන්ට කිව්වා.

61
00:04:16,506 --> 00:04:18,675
මම කල්තියා මා ගැන ඉතා පැහැදිලිව පැවසුවා!

62
00:04:22,679 --> 00:04:24,514
පඩි ගන්න ඕන මම විතරද?

63
00:04:24,597 --> 00:04:25,890
හැමෝටම වැදගත් වෙයි.

64
00:04:26,474 --> 00:04:28,101
කොහොමද අයවැය බෙදුවේ

65
00:04:28,184 --> 00:04:31,479
අපේ බදු මුදලින් කිසිවක් ඉතිරි නොකිරීමටයි
සහ අවසානයේ සතයක් නැතිද?

66
00:04:31,562 --> 00:04:33,940
මම මුදල් පාවිච්චි කළාද?
ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ?

67
00:04:34,023 --> 00:04:35,692
ඔබට කතා කළ යුතුව තිබුණේ ප්‍රධානි වොන් සමඟයි.

68
00:04:38,236 --> 00:04:39,070
මාර්ගය වන විට,

69
00:04:40,154 --> 00:04:42,198
ඔබ එසේ නොකළේ නම් කවුද වැළකී සිටියේ?

70
00:04:42,281 --> 00:04:45,118
මම කොහොමද දැනගන්නේ? චලනය කරන්න!

71
00:04:51,916 --> 00:04:55,586
ඒකට ස්වාධීන වෙන්න දෙන්න බෑ
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයා පාලනය කරයි

72
00:04:56,379 --> 00:04:58,923
- අපගේ වැදගත් න්‍යාය පත්‍රය හරහා.
-අපිට නොහැකියි.

73
00:05:01,259 --> 00:05:04,387
මේ අවුරුද්ද අපි දෙන්නටම වැදගත්.

74
00:05:11,227 --> 00:05:15,356
මැතිවරණයට පෙර මෙය සූදානම් කළ යුතුයි.

75
00:05:17,275 --> 00:05:18,443
ඇත්ත වශයෙන්.

76
00:05:23,740 --> 00:05:25,742
මම අභ්‍යන්තර ව්‍යාපාර කිරීමට නැඹුරු වන අතර,

77
00:05:25,825 --> 00:05:26,951
ඇයි ඔයා නැත්තේ

78
00:05:28,036 --> 00:05:29,662
හදිසි කාරණා මුලින්ම බලාගන්නවද?

79
00:05:43,176 --> 00:05:45,011
ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටියේ මමයි.

80
00:05:47,096 --> 00:05:48,973
ඉන්න, ඒ කියන්නේ මිස් කූ--

81
00:05:49,057 --> 00:05:50,308
ඇය ඊට පක්ෂව සිටියාය.

82
00:05:51,434 --> 00:05:53,728
ඇය නිලවරණයට ඉදිරිපත් වූයේ වාර්ෂික වැටුපටය.

83
00:05:53,811 --> 00:05:55,021
ඇය එයට ඡන්දය දෙන බව මම දැන සිටියෙමි.

84
00:05:55,980 --> 00:05:58,858
අපි බලමු කොහොමද කියලා
ප්‍රධානියා මෙය හසුරුවනු ඇත.

85
00:06:00,777 --> 00:06:04,405
මිස් කූ එයාගේ ක්‍රමය ඉගෙන ගන්නවා
මම හිතුවට වඩා වේගයෙන්.

86
00:06:05,490 --> 00:06:06,324
මට විශ්වාස නෑ.

87
00:06:07,825 --> 00:06:09,744
ඔබ ත්‍යාගශීලී වෙනවා
ඔබේ ඇගයීම සමඟ.

88
00:06:15,500 --> 00:06:16,918
ග්ලෝබල් මවුන්, කීර්තිමත් මවුන්

89
00:06:17,001 --> 00:06:19,504
Mawon-gu හි මගේ ආදරණීය සිවිල් සේවකයන්,

90
00:06:20,505 --> 00:06:22,840
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා

91
00:06:22,924 --> 00:06:26,803
අපේ දිස්ත්‍රික්කය උසස් කරන්න
වඩා හොඳ දිවා රෑ සඳහා.

92
00:06:26,886 --> 00:06:28,346
මට පදිංචි වෙන්න ඕන වුණා

93
00:06:28,429 --> 00:06:31,057
විවිධ ගෙවීම්
තවත් නාගරික බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමෙනි.

94
00:06:31,140 --> 00:06:33,601
නමුත් දිස්ත්‍රික් සභාව ලෙස
එය සුදුසු බව නොපෙනේ

95
00:06:33,684 --> 00:06:35,186
මගේ න්‍යාය පත්‍රය වැටුණා.

96
00:06:36,104 --> 00:06:37,897
මගේ උකස් ණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

97
00:06:37,980 --> 00:06:40,817
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඉදිරි මාස හය සඳහා,

98
00:06:40,900 --> 00:06:42,985
Mawon-gu කාර්යාලයේ සියයට 30ක්

99
00:06:43,069 --> 00:06:47,490
සිවිල් සේවකයන්ගේ වැටුප් කල් දමනු ඇත.

100
00:06:48,449 --> 00:06:50,243
මෙවන් මොහොතක,

101
00:06:50,326 --> 00:06:52,453
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ වැඩ කරන්න
සමගියෙන් හා කඩිසරව.

102
00:06:54,038 --> 00:06:55,331
"ඉල්ලා අස්වීම තමයි එකම ක්‍රමය."

103
00:06:55,915 --> 00:06:57,291
අදහස් 12 ක්

104
00:06:57,375 --> 00:06:59,460
"ඔයා ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක
ඔවුන්ට ඔබට ගෙවිය නොහැකි නම්.

105
00:06:59,544 --> 00:07:00,795
ඉවත්වීම එකම මාර්ගයයි."

106
00:07:00,878 --> 00:07:02,046
ඔබේ සමාගම බංකොලොත්ද?

107
00:07:02,130 --> 00:07:04,674
ග්‍රිප් එකක් ගන්න මිස් කූ.

108
00:07:04,757 --> 00:07:06,634
ඔබ දැන් ඉවත් වුවහොත්, ඔබ එසේ වනු ඇත

109
00:07:06,717 --> 00:07:08,511
- ඔබේ තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වීම.
- ඉල්ලා අස්වෙන්න?

110
00:07:08,594 --> 00:07:11,139
-ඔබ ඉල්ලා අස්වන්නේ නම්, ඔබ Mawon-gu හැර යා යුතුය.
- යන්නද?

111
00:07:12,807 --> 00:07:15,977
එය නරක් කරන්න. මම රස්සාවල් වටේ කැරකෙනකොට,

112
00:07:16,060 --> 00:07:18,146
මම හැම විටම නියමිත වේලාවට මුදල් ලබා ගත්තා.

113
00:07:18,229 --> 00:07:19,689
මෙය ඔබට හොඳයි.

114
00:07:19,772 --> 00:07:22,316
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයින්ට තිබිය හැකිය
පැත්තක වැඩක්. රැකියාවක් සොයා ගන්න.

115
00:07:23,067 --> 00:07:24,485
ඒත් මට වෙලාවක් නෑ.

116
00:07:25,486 --> 00:07:27,363
මට වැඩ කරන්න පුළුවන් උදේටයි රෑටයි විතරයි.

117
00:07:37,165 --> 00:07:38,499
පෙර සේවාදායකයා.

118
00:07:39,208 --> 00:07:41,169
ඔබට නැවත මා සමඟ ගැවසීමට අවශ්‍යද?

119
00:07:43,212 --> 00:07:45,006
මම මගේ වර්තමාන ළදරුවාට කැමතියි.

120
00:07:45,089 --> 00:07:46,674
ඔබ ගෞරව නාම භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

121
00:07:48,426 --> 00:07:51,971
සවන් දෙන්න. මට රස්සාවක් කරන්න බෑ
මොකද මිනිස්සුන්ට මාව අඳුනගන්න පුළුවන්.

122
00:07:52,054 --> 00:07:53,598
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ප්‍රසිද්ධයි කියලා.

123
00:07:54,432 --> 00:07:56,434
අහකට යන්න. යන්න.

124
00:07:56,517 --> 00:07:58,311
ඔවුන් පරිපූර්ණ කණ්ඩායමක් සාදයි.

125
00:07:58,394 --> 00:07:59,854
ඔබට ඔවුන් අතරට යා නොහැක.

126
00:08:05,776 --> 00:08:08,070
එය නරක් කරන්න.

127
00:08:09,947 --> 00:08:12,617
RÉSUMÉ, පළපුරුද්ද:
දිස්ත්රික් නියෝජිත

128
00:08:12,700 --> 00:08:15,161
මාවෝන්-ගු හි දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයා

129
00:08:21,209 --> 00:08:23,336
මම මගේ ආහාර සඳහා ගෙවන්නේ කෙසේද?

130
00:08:24,545 --> 00:08:26,714
මම මගේ ණය ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

131
00:08:29,091 --> 00:08:31,302
එය නරක් කරන්න. මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

132
00:08:32,553 --> 00:08:33,638
එය නරක් කරන්න.

133
00:08:35,306 --> 00:08:36,224
ඩාර්න්.

134
00:08:36,891 --> 00:08:38,851
අර්ධකාලීන රජ,
සේවකයෙකු සොයමින්

135
00:08:51,322 --> 00:08:52,198
නැත.

136
00:08:52,281 --> 00:08:54,158
මම වැළකී සිටියේ නැත!

137
00:08:55,785 --> 00:08:57,620
දෙයියනේ, ඇය හරිම සරලයි.

138
00:08:58,412 --> 00:09:00,248
එතකොට දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෙක් ඉන්නවා

139
00:09:00,331 --> 00:09:02,625
නිකුත් කිරීමට විරුද්ධ වූ
නාගරික බැඳුම්කර?

140
00:09:08,464 --> 00:09:10,007
ඇතුල් නොවන්න

141
00:09:18,891 --> 00:09:22,228
අපි අපේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි
සහ යමක් සිදුවීමට පෙර සෞඛ්යය.

142
00:09:22,311 --> 00:09:23,562
- හරිද?
- ඔව්.

143
00:09:23,646 --> 00:09:24,855
ඔබ එය පානය කළ යුතුයි.

144
00:09:24,939 --> 00:09:26,857
චියර්ස්.

145
00:09:26,941 --> 00:09:29,026
චියර්ස්.

146
00:09:30,027 --> 00:09:31,571
මම නැති වූ ළමයෙක් ගෙනාවා.

147
00:09:40,246 --> 00:09:41,414
හේයි, ගොං.

148
00:09:41,497 --> 00:09:42,790
පොලිසිය

149
00:09:43,666 --> 00:09:45,001
හරිත එළවළු යුෂ

150
00:09:49,046 --> 00:09:52,216
ඔයා කොහොමද මං දිහා බලන්නෙ
ඒ වගේ? එය රළුයි.

151
00:09:52,758 --> 00:09:54,051
මොකක්ද වැඩේ

152
00:09:55,177 --> 00:09:56,512
ඔබේ ඇඳුම සමඟ?

153
00:09:57,263 --> 00:09:58,180
මේ?

154
00:10:01,309 --> 00:10:04,061
මට අලුත් වැඩක් තියෙනවා.
මට දිනකට පැය හතරක් ලබා දිය හැකිය.

155
00:10:04,145 --> 00:10:07,189
මම අවම විකුණුම් මට්ටමට පැමිණි පසු,
මට මාසෙකට වොන් මිලියනයක් ගෙවනවා.

156
00:10:07,273 --> 00:10:08,649
ඔබට බොහෝ දක්ෂතා ඇත.

157
00:10:09,942 --> 00:10:14,238
මට සමාවෙන්න. මෙම දරුවා විය
අද උදේ තනියම උද්‍යානයක.

158
00:10:15,114 --> 00:10:16,949
පැටියෝ, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

159
00:10:19,035 --> 00:10:20,703
පොලිස් නිලධාරියෙක් ඔබට කතා කරනවා.

160
00:10:20,786 --> 00:10:23,873
ඔයාගේ නම කුමක් ද? ඔබ මෙහි අවට ජීවත් වෙනවාද?

161
00:10:31,797 --> 00:10:32,673
හොඳයි--

162
00:10:33,549 --> 00:10:34,842
චලනය කරන්න.

163
00:10:36,802 --> 00:10:38,012
මෙතන.

164
00:10:38,846 --> 00:10:42,058
දැන් මේක බිව්වෙ නැත්තම්..
මම ඒක එයාට දෙන්නම්.

165
00:10:43,976 --> 00:10:45,227
එකක්,

166
00:10:46,187 --> 00:10:47,688
දෙක--

167
00:10:49,357 --> 00:10:50,399
ඔන්න ඔහේ යනවා.

168
00:10:52,151 --> 00:10:53,235
දෙවියනේ.

169
00:10:54,195 --> 00:10:55,571
අපි වාඩිවෙලා මේක බොමු.

170
00:11:03,871 --> 00:11:05,081
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

171
00:11:08,542 --> 00:11:09,752
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

172
00:11:11,587 --> 00:11:14,382
අයියෝ මටත් මේ පැත්තේ යන්න ඕනේ.

173
00:11:14,465 --> 00:11:15,674
මම වැඩට යනවා.

174
00:11:18,052 --> 00:11:20,596
මාර්ගය වන විට, ඔබ ගෙන ඒම ඉතා හොඳයි

175
00:11:20,679 --> 00:11:22,598
අද උදේ ගෙදර නැතිවුන කොල්ලා.

176
00:11:22,682 --> 00:11:24,600
ඔහු නැති වුණේ නැහැ.

177
00:11:24,683 --> 00:11:25,976
ඔහු නිවසින් පැන ගියේය.

178
00:11:26,894 --> 00:11:27,895
කුමක් ද?

179
00:11:31,565 --> 00:11:32,817
එය නරක් කරන්න.

180
00:11:32,900 --> 00:11:34,652
- හේයි.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

181
00:11:35,528 --> 00:11:36,612
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

182
00:11:46,414 --> 00:11:47,248
හේයි.

183
00:11:58,092 --> 00:11:59,218
එය මොකක් ද?

184
00:12:06,183 --> 00:12:08,978
ඔබ සොරකම් කළහොත්,
ඔබේ පවුලේ සියලු දෙනාම අවාසනාවන්ත ලෙස දුක් විඳිනු ඇත.

185
00:12:17,653 --> 00:12:18,946
ඉතින් එහෙම තමයි ඒක නිරාකරණය වෙන්නේ.

186
00:12:20,364 --> 00:12:22,700
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ සහ කිම් මින්-ජේ.

187
00:12:22,783 --> 00:12:26,287
ඔබ එකිනෙකා නොදන්නා බව මවාපානවා
සහ වෘත්තීය දේවල් තබා ගන්න.

188
00:12:27,329 --> 00:12:29,498
නමුත් එය පෙනේ
ඔබේ පෙම්වතා දන්නේ නැහැ

189
00:12:29,582 --> 00:12:31,167
ඔබ එළවළු යුෂ දෙනවා.

190
00:12:32,418 --> 00:12:33,711
හේයි.

191
00:12:33,794 --> 00:12:36,839
ඔබ විශ්වාසය තැබිය යුතු නැත
විකුණුම් කිරීමට ඔබේ මිතුරන් හෝ පවුලේ අය මත.

192
00:12:37,465 --> 00:12:38,883
මම ඔහුව අවුරුදු නවයක් ඇසුරු කළා.

193
00:12:39,550 --> 00:12:41,051
එය මගේ අවසන් අභිමානයයි.

194
00:12:43,846 --> 00:12:45,264
ඔබ ඔහුව අවුරුදු නවයක් ඇසුරු කළාද?

195
00:12:46,765 --> 00:12:47,641
ඇයි?

196
00:12:50,102 --> 00:12:51,228
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

197
00:12:53,063 --> 00:12:54,190
මම ඔහුට ආදරය කළ නිසා.

198
00:12:55,566 --> 00:12:56,400
නැත.

199
00:12:57,318 --> 00:13:00,529
මට දැනගන්න ඕන කිම් මහත්තයා කොහොමද කියලා
ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙලා.

200
00:13:00,613 --> 00:13:02,615
ඔහු ඔබ සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූයේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේද?

201
00:13:06,952 --> 00:13:08,204
ඇයි ඔයා පොඩි...

202
00:13:09,330 --> 00:13:11,290
ඔබට වඩාත් සුවපහසුවක් දැනෙනවාද?
දැන් මා වටා?

203
00:13:12,458 --> 00:13:14,752
ඔයා අද පුදුම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

204
00:13:15,336 --> 00:13:17,171
ඇයි ඒ ආසාව එක්ක වැඩට යන්නෙ නැත්තෙ?

205
00:13:17,838 --> 00:13:19,715
ඔබත් මට වැඩ කිරීමට උදව් කළ යුතුයි.

206
00:13:33,854 --> 00:13:36,690
ඔබට ලේ වැගිරෙන ඇස් ඇත.
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

207
00:13:40,736 --> 00:13:43,280
මට කොළ පැහැති එළවළු යුෂ ටිකක් තිබේ
ඔබේ තෙහෙට්ටුව සඳහා.

208
00:13:44,907 --> 00:13:47,159
ඔබ ඇත්තටම පොහොසත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඒ සියලු වැඩ සමඟ.

209
00:13:49,036 --> 00:13:50,663
මාසෙකට 40,000ක් විතරයි.

210
00:13:52,998 --> 00:13:54,375
මම ඔබට වට්ටමක් දෙන්නම්.

211
00:13:55,167 --> 00:13:56,544
හතළිස් දහසක්, මගේ පාදය.

212
00:13:57,419 --> 00:13:58,712
මම ඔබට වට්ටමක් දෙන්නම්.

213
00:13:58,796 --> 00:14:00,130
මට වට්ටමක් අවශ්‍ය නැහැ!

214
00:14:06,512 --> 00:14:07,805
ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද?

215
00:14:08,472 --> 00:14:09,431
තවමත් නෑ.

216
00:14:09,515 --> 00:14:10,391
මට තියෙනවා.

217
00:14:11,642 --> 00:14:13,477
ඔබට මා වෙනුවෙන් යම් පර්යේෂණයක් කළ හැකිද?

218
00:14:13,561 --> 00:14:17,231
මම හෙට ඒක ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

219
00:14:17,314 --> 00:14:19,483
අද වන විට මට එය අවශ්‍යයි. කරුණාකර මේ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

220
00:14:21,443 --> 00:14:22,611
මාර්ගය වන විට, ඔබ සිටියේ නැත

221
00:14:22,695 --> 00:14:25,239
කවුන්සිලයේ කොටසක්
ලේකම් කාර්යාලයට කලින් නේද?

222
00:14:25,906 --> 00:14:29,451
මම සැලසුම් සහ අයවැයකරණයේ වසර 2 ක් ගත කළෙමි
සහ සේවා මධ්යස්ථානයේ මාස 2 ක්.

223
00:14:31,036 --> 00:14:33,914
මම දකියි. මම ඔබව නැවත හමුවෙමු, මිස්ටර් Seo.

224
00:14:36,458 --> 00:14:38,002
රතු ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

225
00:14:55,019 --> 00:14:57,730
මහත්මයා, ඔබට දිගු දවසක් තිබේද?

226
00:14:57,813 --> 00:14:59,565
ඔබේ බඩවැල් කොහොමද?

227
00:14:59,648 --> 00:15:02,484
ඔබ එළවළු යුෂ ටිකක් උත්සාහ කරන්න
එය ඔබේ බඩවැල් සඳහා හොඳද?

228
00:15:02,568 --> 00:15:03,485
මම මිලදී ගන්නේ නැහැ.

229
00:15:03,569 --> 00:15:05,654
එන්න, එය මිලදී ගැනීමක් ලෙස නොසිතන්න,

230
00:15:05,738 --> 00:15:07,907
නමුත් ඒ වෙනුවට ආයෝජනයක්.

231
00:15:08,866 --> 00:15:10,367
හේයි.

232
00:15:12,912 --> 00:15:14,413
ඔබ මගේ විශේෂ දීමනාවට කැමති වන්නේ කෙසේද?

233
00:15:14,496 --> 00:15:17,374
-නැ ස්තුතියි.
-ඉදිරියට එන්න.

234
00:15:17,458 --> 00:15:19,126
මම ඔබට කිව්වා මම මිලදී ගන්නේ නැහැ කියලා.

235
00:15:19,209 --> 00:15:21,545
- එන්න, ඇයි නැත්තේ?
-ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

236
00:15:21,629 --> 00:15:22,713
කූ සේ-රා!

237
00:15:24,882 --> 00:15:26,008
තාත්තා?

238
00:15:33,223 --> 00:15:34,391
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

239
00:15:45,319 --> 00:15:48,280
මම Se-ra ගේ තාත්තා, Koo Yeong-tae.

240
00:15:50,532 --> 00:15:51,408
මම අනුමාන කරනවා

241
00:15:51,951 --> 00:15:54,745
ඔබ කිම් මින්-ජේ,
කවුද මගේ දුව එක්ක ආලය කරන්නේ.

242
00:15:56,205 --> 00:16:00,000
තාත්තේ, ඔයාට වැරදුනා. ඒ ඔහු නොවේ.

243
00:16:00,876 --> 00:16:02,044
එය නෙමෙයි?

244
00:16:04,254 --> 00:16:06,048
ඇයි ඔයා එයා එක්ක මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ

245
00:16:06,131 --> 00:16:08,092
ඔහු ඔබේ පෙම්වතා නොවන විට?

246
00:16:11,136 --> 00:16:12,763
එතකොට ඔයා කවුද?

247
00:16:13,681 --> 00:16:15,766
මම Gong-myung, සර්.

248
00:16:16,517 --> 00:16:17,851
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

249
00:16:20,729 --> 00:16:23,399
ගොං-මියුං. ඔබ දන්නවා,
අපි පොඩි කාලේ මගේ යාළුවා.

250
00:16:26,944 --> 00:16:28,612
ඔයාගේ යාළුවෙක්ගේ පුතා.

251
00:16:34,827 --> 00:16:37,246
ඔහුත් මගේ වර්ගයේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

252
00:16:43,293 --> 00:16:48,549
සමාජ සේවා කමිටු රැස්වීම

253
00:16:54,805 --> 00:16:56,765
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
මෙය ඔබට අදාල නොවේ.

254
00:16:56,849 --> 00:16:59,309
මම විවිධ ක්ෂේත්‍ර ගැන උනන්දුයි.

255
00:17:00,394 --> 00:17:01,603
යූන් මහත්මිය කොහෙද?

256
00:17:01,687 --> 00:17:03,313
ඔබ ඇගේ ආසනයේ වාඩි වී සිටී.

257
00:17:03,397 --> 00:17:04,606
යූන් හී-සූ

258
00:17:04,690 --> 00:17:05,983
එය නරක් කරන්න.

259
00:17:06,984 --> 00:17:09,778
හත්වැනි ලිපිය පටන් ගනිමු.
ආඥා පනත

260
00:17:09,862 --> 00:17:12,364
ආධාරක ප්‍රවාහන වියදම් මත
අඩු ආදායම්ලාභීන් සඳහා

261
00:17:12,448 --> 00:17:13,991
Mawon-gu හි විද්‍යාල සිසුන්.

262
00:17:15,909 --> 00:17:17,870
පරිපාලන අංශය
පළමුව යා යුතුය.

263
00:17:17,953 --> 00:17:19,496
අපේක්ෂිත අයවැය කුමක්ද?

264
00:17:19,580 --> 00:17:20,873
ඔව්, අපි වෙන් කළා

265
00:17:20,956 --> 00:17:23,542
සිසුන් 210ක් සඳහා වසරකට 540,000ක් දිනා ඇත

266
00:17:23,625 --> 00:17:27,755
වොන් මිලියන 113.4 ක් එකතු කරයි
2021 වසර සඳහා.

267
00:17:27,838 --> 00:17:29,131
එය වොන් මිලියන 113.4 කි.

268
00:17:29,214 --> 00:17:31,341
පින්වත්නි, ඒ සඳහා අපට මුදල් තිබේද?

269
00:17:35,846 --> 00:17:37,181
මම කිව්වේ,

270
00:17:37,264 --> 00:17:39,808
එයාලට සල්ලි දුන්නොත් හොඳයි
අපට එය දැරිය හැකි නම්,

271
00:17:39,892 --> 00:17:42,352
නමුත් ඔබ සියල්ලෝම එය දන්නවා
Mawon-gu ට මුදල් නැත.

272
00:17:42,436 --> 00:17:45,731
අනික වොන් 540,000 ඇයි?

273
00:17:45,814 --> 00:17:47,733
ඔබ මෙම අංකය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

274
00:17:47,816 --> 00:17:51,195
හොඳයි, අපි වට සංචාර වියදම් සලකා බැලුවා

275
00:17:51,278 --> 00:17:52,738
වැඩිහිටියන් සඳහා--

276
00:17:52,821 --> 00:17:54,448
බලන්න, මම එය දැන සිටියෙමි.

277
00:17:54,531 --> 00:17:56,825
ඔබ කිව්වා ඔවුන් විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් කියලා.

278
00:17:56,909 --> 00:18:00,078
ඔබ ගණනය කළ යුතුව තිබුණි
එවිට ශිෂ්‍ය ගාස්තුව.

279
00:18:00,162 --> 00:18:02,623
විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් වැඩිහිටි ගාස්තු ද ගෙවයි.

280
00:18:09,671 --> 00:18:10,672
නිකමට කියනවා.

281
00:18:10,756 --> 00:18:14,676
සෝල් සඳහා සාමාන්‍ය බස් ගාස්තුව මුදලින්
වොන් 1,300 ක් වන අතර ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සඳහා,

282
00:18:16,053 --> 00:18:17,429
එය දිනුම් 1,200 කි.

283
00:18:19,723 --> 00:18:22,851
සවන් දෙන්න. අපි ඒවාට ගෙවනවා නම්
මෙම මුදල් මුදල් සමග,

284
00:18:22,935 --> 00:18:25,854
ඔවුන් එය ප්රවාහනය සඳහා භාවිතා නොකරනු ඇත,
නමුත් වෙනත් දෙයක් සඳහා.

285
00:18:25,938 --> 00:18:29,733
මේ දවස්වල පොඩි ළමයි 300,000 පවා ගෙවනවා
බීම සඳහා රාත්රියක්. මම වැරදිද?

286
00:18:29,817 --> 00:18:30,859
මට සමාවෙන්න.

287
00:18:30,943 --> 00:18:33,987
පැයක අවම වැටුප වොන් 8,590 කි.

288
00:18:34,071 --> 00:18:35,030
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

289
00:18:35,114 --> 00:18:38,575
දිනකට පැය 4 ක්, මසකට දින 24 ක් වැඩ කිරීමෙන්,
ඔවුන් යන්තම් වොන් 1,000,000ක් උපයනවා.

290
00:18:39,159 --> 00:18:40,869
මොන වගේ පිස්සු විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්ද

291
00:18:40,953 --> 00:18:43,163
වොන් 300,000 භාවිතා කරනු ඇත
බීම සඳහා එක රැයකින්?

292
00:18:44,248 --> 00:18:46,375
විධිමත් පාසල් අධ්‍යාපනය ලැබීමෙන් පසු,

293
00:18:46,458 --> 00:18:47,960
කිසිවෙකු එසේ සිතන්නේ නැත.

294
00:18:48,043 --> 00:18:49,545
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

295
00:18:50,921 --> 00:18:52,506
මම අදහස් කරන්නේ,

296
00:18:52,589 --> 00:18:55,759
ඇයි අපේ රට සහ අපේ රජය

297
00:18:55,843 --> 00:18:59,054
මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි
ඇත්තටම කැඩිලා නැත්තේ කවුද?

298
00:18:59,888 --> 00:19:01,890
යහපත, එය සියල්ල වනු ඇත.

299
00:19:08,564 --> 00:19:10,816
Mawon සිට නිලධාරි කිම්
ප්රජා ආරක්ෂක මධ්යස්ථානය.

300
00:19:10,899 --> 00:19:13,360
මම එළවළු යුෂ බොන්න කැමතියි
මාසයක් සඳහා භාර දෙනු ලැබේ.

301
00:19:16,280 --> 00:19:18,782
අපි මහජන සාමය රැකිය යුතුයි
සහ අපට හැකි විට අපගේ සෞඛ්‍යය.

302
00:19:21,702 --> 00:19:23,871
අපිත් ආරක්ෂා කරන්න ඕන
මිනිසුන්ගේ සිහින,

303
00:19:23,954 --> 00:19:26,039
අපිට විශ්වාස නැති උනත්
ඒවා කැඩී ඇත්නම් හෝ නැත.

304
00:19:27,332 --> 00:19:28,917
එය ආයෝජනයක් ලෙස සලකමු

305
00:19:29,543 --> 00:19:30,919
Mawon-gu ගේ අධ්‍යාපනය සඳහා.

306
00:19:38,886 --> 00:19:40,929
ආයෝජනය, මගේ පාදය.

307
00:19:42,890 --> 00:19:45,893
ඇයි නිකන් කියන්නේ නැත්තේ
ඔබට ගෙවීමට අවශ්‍ය නැද්ද? යහපත්කම.

308
00:19:47,561 --> 00:19:48,520
මගේ දෙයියනේ.

309
00:19:49,980 --> 00:19:51,064
අපි දවල් කෑමට යමු.

310
00:19:52,107 --> 00:19:53,442
ඔව්, හරි.

311
00:19:56,528 --> 00:19:57,863
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි

312
00:19:57,946 --> 00:20:00,741
ඡන්දය සම්බන්ධයෙන්
පසුගිය කාලයේ නාගරික බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමට.

313
00:20:04,828 --> 00:20:06,788
ඇත්තටම, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

314
00:20:06,872 --> 00:20:07,873
හැමෝම

315
00:20:07,956 --> 00:20:11,126
ඔබ ඔව් යැයි ඡන්දය ප්‍රකාශ කර ඇතැයි බිය විය.

316
00:20:11,210 --> 00:20:12,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වැළකී සිටියේ නැත ...

317
00:20:13,003 --> 00:20:14,630
කලින් දැක්කා වගේ,

318
00:20:14,713 --> 00:20:16,256
පනතක් සම්මත කර ගැනීම සඳහා,

319
00:20:16,340 --> 00:20:17,966
ඔබට ඔබේ පැත්තේ අය අවශ්‍යයි.

320
00:20:18,050 --> 00:20:19,968
ඔබ පක්ෂයක සාමාජිකයෙකු නොවන නිසා,

321
00:20:20,052 --> 00:20:21,553
එය ඉතා වැදගත් වේ

322
00:20:21,637 --> 00:20:24,014
ඔබ සමඟ සිටින සගයන් හමුවීමට.

323
00:20:24,514 --> 00:20:25,724
එහෙම කිව්වම,

324
00:20:26,224 --> 00:20:28,644
කොහොමද රැස් කරන්නේ
සමහර තරුණ නියෝජිතයන්

325
00:20:28,727 --> 00:20:31,021
ඒකාබද්ධ යෝජනාවක් කරන්නද?

326
00:20:31,104 --> 00:20:33,023
ඒකාබද්ධ යෝජනාවක්?

327
00:20:34,650 --> 00:20:37,194
ඔව්, නිලධාරියා.
මම ඔබේ භාරදීම තහවුරු කළා.

328
00:20:38,195 --> 00:20:39,613
මාර්ගය වන විට,

329
00:20:39,696 --> 00:20:42,407
මොකද වුණේ කියලා
එදා උදේ නැතිවුන ළමයා?

330
00:20:42,491 --> 00:20:45,118
ඔහු නැති වුණේ නැහැ
ඒත් ගෙදරින් පැනලා ගියා විතරයි.

331
00:20:45,202 --> 00:20:47,412
එයාගේ තාත්තා ඇවිත් එයාව ඇදගෙන ගෙදර ගියා.

332
00:20:47,496 --> 00:20:50,791
අපට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත
ඔහු පියා වූ බැවින්.

333
00:20:50,874 --> 00:20:52,209
මම දකියි.

334
00:20:52,960 --> 00:20:55,963
හරි එහෙනම් සුභ දවසක්.

335
00:21:00,050 --> 00:21:01,343
ඔහු නැති වුණේ නැහැ.

336
00:21:02,094 --> 00:21:03,470
ඔහු නිවසින් පැන ගියේය.

337
00:21:03,553 --> 00:21:04,471
අපට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද?

338
00:21:07,349 --> 00:21:09,518
වාසනාව. ඔව්!

339
00:21:12,104 --> 00:21:13,313
ඇත්තටම?

340
00:21:32,249 --> 00:21:34,042
මම ආඥා පනත ගැන පැහැදිලි කරන්නම්

341
00:21:34,126 --> 00:21:36,378
අසල්වැසි ප්‍රවර්ධනය ගැන
රහසිගත නියෝජිතයන්.

342
00:21:39,840 --> 00:21:41,508
සුපිරි වෙළඳසැල්, පහසුව සඳහා වෙළඳසැල්,

343
00:21:41,591 --> 00:21:43,760
ලිපි ද්‍රව්‍ය ගබඩා, විකට පොත් සාප්පු,
සහ අන්තර්ජාල කැෆේ,

344
00:21:43,844 --> 00:21:46,930
බොහෝ ව්‍යාපාර හිමිකරුවන් ඇත
දරුවන් නිතර දකින.

345
00:21:51,768 --> 00:21:52,728
අපි ඔවුන්ව පත් කරන්නම්

346
00:21:52,811 --> 00:21:54,438
රහස් රහස් නියෝජිතයන් ලෙස

347
00:21:54,521 --> 00:21:56,440
ආරක්ෂා කරයි කියලා
Mawon-gu ගේ දරුවන්.

348
00:22:04,573 --> 00:22:06,491
අපයෝජනයට ලක් වූ දරුවන්

349
00:22:06,575 --> 00:22:10,245
ඔවුන් අතවරයට ලක් වූ දරුවෙකු දුටු විට,
ඔවුන්ට එය වාර්තා කළ හැකිය.

350
00:22:15,917 --> 00:22:16,960
නැතිවූ දරුවා සොයමින්

351
00:22:17,044 --> 00:22:18,962
අතුරුදහන් වූ දරුවන්

352
00:22:20,255 --> 00:22:21,298
දෙවියනේ.

353
00:22:21,798 --> 00:22:24,134
හේයි, මෙහෙට එන්න.

354
00:22:24,217 --> 00:22:26,136
පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූවන්

355
00:22:26,970 --> 00:22:28,805
දරුවා අතුරුදහන් වූ විට

356
00:22:28,889 --> 00:22:30,474
හෝ පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ගොදුරක්,

357
00:22:30,557 --> 00:22:33,435
ඔවුන්ගේ ගබඩා භාවිතා කළ හැකිය
තාවකාලික නවාතැන් ලෙසද.

358
00:22:36,313 --> 00:22:40,233
නමුත් සම්මතය කුමක්ද
එම ව්‍යාපාර තෝරා ගැනීම සඳහා?

359
00:22:46,656 --> 00:22:48,158
සමුහය

360
00:22:48,241 --> 00:22:50,577
ඔබ සලකන්නේ නම්
පැමිණෙන ළමුන් සංඛ්යාව,

361
00:22:50,660 --> 00:22:52,079
එයට සමූහ ව්‍යාපාර ඇතුළත් විය හැකිය.

362
00:22:55,457 --> 00:22:58,376
ඔවුන් නිකම්ම ප්‍රයෝජන ගනීවි
සහ සියලු ප්රතිලාභ ලබා ගන්න.

363
00:23:03,840 --> 00:23:05,425
ඔබට සිතීමට වැඩි කාලයක් අවශ්‍ය විය යුතුය.

364
00:23:07,177 --> 00:23:10,222
- ඔබ මගේ බිල ඉක්මවා ගියාද?
- ඔව්, මම කළා.

365
00:23:10,305 --> 00:23:12,182
නව ආඥාපනත පනත් කෙටුම්පත පිළිබඳ සටහන්.

366
00:23:12,265 --> 00:23:14,142
ආරක්ෂාව පිළිබඳ සෝල් හි 2017 ආඥාපනත

367
00:23:14,226 --> 00:23:16,353
සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූ කාන්තාවන්ට සහය වීම

368
00:23:16,436 --> 00:23:18,897
සහ 2019 ආඥාපනත
ළමා අපචාර වැළැක්වීම පිළිබඳ

369
00:23:18,980 --> 00:23:20,524
ඔබගේ බිල්පත් වලට සමානකම් තිබේ.

370
00:23:23,652 --> 00:23:26,488
පවතින අණපනත් මම පරීක්ෂා කළා.
පැහැදිලි වෙනසක් තියෙනවා.

371
00:23:27,322 --> 00:23:29,866
ඔබ අදහස් කරන්නේ රහස්‍යභාවය පිළිබඳ වගන්තියයි
ඔබේ බිල්පතේ, හරිද?

372
00:23:30,409 --> 00:23:31,535
පැමිණිලි දිනපොත

373
00:23:31,618 --> 00:23:33,286
රහස්‍යභාවය

374
00:23:33,954 --> 00:23:35,997
කාර්ය මණ්ඩලය වින්දිතයින්ට මිනිසුන් ලෙස සැලකිය යුතුය

375
00:23:36,081 --> 00:23:38,708
සහ තොරතුරු බෙදා නොගත යුතුය
රාජකාරියේ දී ලබා ගත්තා."

376
00:23:39,251 --> 00:23:41,962
මම අවංකවම හිතුවේ ඒක නියමයි කියලා.

377
00:23:50,470 --> 00:23:51,680
ඒ මාර දිනපොත.

378
00:23:52,347 --> 00:23:54,099
දිනපොත!

379
00:23:58,186 --> 00:24:00,814
ඒක නියමයි!
අපි මේ සාදය දිගටම කරගෙන යමු...

380
00:24:00,897 --> 00:24:02,065
මට කළ යුත්තේ...

381
00:24:02,649 --> 00:24:05,068
මගේ කාර්යය ඇගයීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

382
00:24:05,652 --> 00:24:06,987
බොං චු-සන් මහතා නොවේ නම්,

383
00:24:07,070 --> 00:24:09,072
මම ඔබ සමඟ මේසය බෙදාගන්නේවත් නැත.

384
00:24:09,156 --> 00:24:10,323
ඔබව නරක් කරන්න.

385
00:24:16,997 --> 00:24:19,082
මම ඔබ ඉල්ලූ තොරතුරු විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැව්වා.

386
00:24:19,166 --> 00:24:20,292
කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න.

387
00:24:25,088 --> 00:24:26,506
Seo Gong-myung.

388
00:24:27,549 --> 00:24:30,886
"ඔබේ ෂැම්පු සුවඳ මල් වල"

389
00:24:33,096 --> 00:24:39,352
පැද්දෙන මල් මැද

390
00:24:39,436 --> 00:24:43,899
මම ඔබේ ෂැම්පූවල සුවඳ දැනුණෙමි

391
00:24:50,906 --> 00:24:52,324
එයා තාම වැඩ නේද?

392
00:25:09,591 --> 00:25:10,926
ඔයා යන්න පරක්කු වෙනවා.

393
00:25:12,677 --> 00:25:13,845
ඔව්.

394
00:25:13,929 --> 00:25:15,472
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? අපි ගියොත්...

395
00:25:15,555 --> 00:25:17,641
ඒක හොඳයි. මම බස් එකේ යන්නම්.

396
00:25:17,724 --> 00:25:19,851
වැඩ ඉවර වෙලා බස් එකේ යනවා
ඔබව තවත් ඉවතට ඇද දමනු ඇත.

397
00:25:23,730 --> 00:25:25,649
ඔයා මට වැඩ කරන්න පරක්කු කරපු නිසා මම නැතිවෙලා.

398
00:25:26,816 --> 00:25:30,528
ඔබ මට සියලු ආකාරයේ පර්යේෂණ කරන්න කියනවා
හරියට මම ඔයාගේ පුද්ගලික සහකාරයෙක් වගේ.

399
00:25:30,612 --> 00:25:32,322
මම හිතුවේ වැඩ ගැන විතරයි කියලා.

400
00:25:32,405 --> 00:25:35,951
නමුත් ඕනෑවට වඩා තද කාල සීමාවක්
පර්යේෂණවල ගුණාත්මකභාවය අඩු කරයි,

401
00:25:36,034 --> 00:25:37,744
ඒ නිසා එය මතක තබා ගන්න. ආයුබෝවන්.

402
00:25:48,547 --> 00:25:49,673
ඒක මෙතන.

403
00:25:51,424 --> 00:25:53,551
මම සංශෝධන කිහිපයක් සටහන් කළා
ආඥා පනතට.

404
00:25:53,635 --> 00:25:55,262
ගොනුව සංශෝධනය කර මට ඊමේල් කරන්න.

405
00:25:55,929 --> 00:25:58,139
අර්ධ සංශෝධනය
මැවොන්-ගුගේ ආඥාපනත

406
00:26:00,850 --> 00:26:02,602
සටහන්

407
00:26:04,688 --> 00:26:07,190
මෙතන ඉන්න කෙනෙක් ලොකු රසිකයෙක්
රතු පාටින් ලිවීම.

408
00:26:17,826 --> 00:26:20,954
මම ඔබ ඉල්ලූ තොරතුරු විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැව්වා.
කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න.

409
00:26:22,289 --> 00:26:24,916
හිතවත් Mawon-gu පදිංචිකරුවන්.
කරුණාකර ලේ දෙන්න.

410
00:26:25,000 --> 00:26:26,418
ලේ දන් දීම ආදරයයි.

411
00:26:27,252 --> 00:26:28,628
හොඳ දෙයක් කරන්න.

412
00:26:28,712 --> 00:26:30,338
- ලේ පරිත්‍යාග කරන්න.
- ලේ පරිත්‍යාග කරන්න.

413
00:26:31,006 --> 00:26:32,048
ඔයාට ස්තූතියි.

414
00:26:32,674 --> 00:26:34,092
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ආඥා පනත

415
00:26:34,175 --> 00:26:35,927
ඔබ කූ මහත්මිය සමඟ වැඩ කරමින් සිටී.

416
00:26:36,011 --> 00:26:37,429
එය බොහෝ දුරට අවසන් බව මට ආරංචි විය.

417
00:26:37,512 --> 00:26:39,556
මම කැමතියි ඔබ එය ටිකක් සංශෝධනය කරනවාට.

418
00:26:40,223 --> 00:26:41,599
කරුණාකර ලේ දෙන්න.

419
00:26:41,683 --> 00:26:43,310
-ආදි?
-කැමති--

420
00:26:43,393 --> 00:26:45,353
ලේ දෙන්න. ආයුබෝවන්.

421
00:26:46,271 --> 00:26:47,188
යෝජකයාගේ නම.

422
00:26:48,565 --> 00:26:49,733
කරුණාකර ලේ දෙන්න.

423
00:26:49,816 --> 00:26:52,986
ඔබට බිල්පතකින් නොමිලේ ගමනක් අවශ්‍යයි
ඒක තාම පාස් වෙලා නෑ?

424
00:26:53,069 --> 00:26:55,488
එය නොමිලේ ගමනක් නොවේ.
මට ඔබ සමඟ ටැග් කිරීමට අවශ්‍යයි.

425
00:26:55,572 --> 00:26:57,907
මම හිතුවා අපි ඉලක්ක කරනවා කියලා
ජාතික සභාව සඳහා.

426
00:26:57,991 --> 00:27:00,118
ආයුබෝවන්. කරුණාකර ලේ දෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

427
00:27:00,201 --> 00:27:01,703
ලේ දන් දීම ආදරයයි.

428
00:27:03,204 --> 00:27:05,415
මම සභාපති ජෝ සමඟ සාකච්ඡා කළා.

429
00:27:05,498 --> 00:27:07,542
මම ඔහු කියන දේ කළ යුතුද?

430
00:27:08,376 --> 00:27:09,878
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඉදිරියට එන්න.

431
00:27:09,961 --> 00:27:11,171
ඔබ නවකයෙකුට ඉඩ දෙන්න

432
00:27:11,254 --> 00:27:13,465
ජාතික සභාවට යන්න
ඇගේ පළමු ව්‍යාපෘතිය ලෙස?

433
00:27:13,548 --> 00:27:15,216
ඔබ ඇයව නරක් කරයි.

434
00:27:15,300 --> 00:27:16,259
කරුණාකර ලේ දෙන්න.

435
00:27:16,343 --> 00:27:19,304
අවංකව කිවහොත්,
ඔයා Koo Se-ra වලට වැඩිය කැමති නෑ.

436
00:27:19,387 --> 00:27:21,431
සිදු වූ දේ සිතා බලන්න
අතුරු මැතිවරණයට පෙර.

437
00:27:21,514 --> 00:27:22,515
කරුණාකර ලේ දෙන්න.

438
00:27:22,599 --> 00:27:23,683
ලේ දන් දීම ආදරයයි.

439
00:27:23,767 --> 00:27:26,186
නියෝජිතයන්, ඡායාරූපයක් ගැන කෙසේද?

440
00:27:27,145 --> 00:27:28,355
එකිනෙකා අසල සිටගෙන සිටින්න.

441
00:27:30,148 --> 00:27:32,108
එකයි දෙකයි තුනයි.

442
00:27:44,120 --> 00:27:45,330
ආයුබෝවන්.

443
00:27:50,752 --> 00:27:52,921
එය දොර ළඟ තබන්න!

444
00:27:54,172 --> 00:27:55,715
මම බෙදාහරින්නෙක් නෙවෙයි.

445
00:28:01,054 --> 00:28:02,305
- මගේ දෙයියනේ.
-මට කණගාටුයි.

446
00:28:17,779 --> 00:28:19,531
ත්‍යාගයක් දිනීම ගැන අම්මා සතුටු වුණා

447
00:28:19,614 --> 00:28:21,741
වියදම් කරලා ඉවරයි
ඇය දිනුවාට වඩා වැඩි මුදලක්.

448
00:28:23,201 --> 00:28:25,620
කෙසේ වෙතත්, එය විශේෂ වට්ටමක් විය.

449
00:28:26,496 --> 00:28:27,914
ආයුබෝවන්.

450
00:28:27,997 --> 00:28:29,916
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

451
00:28:30,417 --> 00:28:33,586
මට මතකයි ඔයා මේ මල් වලට කැමති බව.

452
00:28:33,670 --> 00:28:37,674
දෙවියනේ. ඔබට එතරම් හොඳ මතකයක් ඇත.

453
00:28:38,591 --> 00:28:40,802
මම ඒක සිය වතාවක් කියනවා

454
00:28:40,885 --> 00:28:42,887
සහ කූස් කිසිවිටෙක සවන් දෙන්නේ නැත.

455
00:28:45,890 --> 00:28:48,143
- ඒක ටිකක් බරයි.
- සමාවෙන්න.

456
00:28:48,893 --> 00:28:50,228
ඔබට එය එහි තැබිය හැකිද?

457
00:28:51,938 --> 00:28:54,107
ඔයා ගොඩක් උසයි.

458
00:28:54,816 --> 00:28:55,859
සහ හොඳින් ගොඩනගා ඇත.

459
00:28:56,901 --> 00:28:59,779
ඔබ අච්චාරු කන කෙනෙක් විය
සහ ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් කලබල වෙලා

460
00:28:59,863 --> 00:29:01,322
ඔබ උසට වැඩෙන්නේ නැහැ කියලා.

461
00:29:04,826 --> 00:29:08,455
වෙච්ච දේ මට ඇහුණා
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ඔයාගේ අම්මට.

462
00:29:10,957 --> 00:29:12,167
ඔබ හොඳින් වැඩී ඇත.

463
00:29:12,917 --> 00:29:14,169
- ඔයා නියමයි වගේ.
- ස්තූතියි.

464
00:29:14,794 --> 00:29:17,130
ඇයි ඔච්චර උයන්නෙ?

465
00:29:18,506 --> 00:29:21,009
මට ඕන උනේ ඔයාට කන්න දෙන්න
හොඳ ගෙදර පිසූ ආහාර.

466
00:29:22,093 --> 00:29:22,927
ඇයව විශ්වාස කරන්න එපා.

467
00:29:23,011 --> 00:29:25,305
එයින් අඩක් ඇණවුම් කළේ මෙම ස්ථානයෙන්.

468
00:29:28,016 --> 00:29:29,517
ඩොලර් මිලියනයක අතුරු කෑම

469
00:29:30,935 --> 00:29:33,938
අපි ඒක ගත්තේ සල්ලිවලින්
මම මහන්සි වෙලා උපයා ගත්තා.

470
00:29:35,440 --> 00:29:37,692
මෙහි ඇති මෙම ආහාරය ඩොලර් මිලියනයක් වටිනවා.

471
00:29:37,776 --> 00:29:39,110
මම දකියි.

472
00:29:39,944 --> 00:29:41,321
ඔහුට නිවස වටා පෙන්වන්න.

473
00:29:41,404 --> 00:29:43,907
එය ඔහුට හැරවිය හැකි තරම් කුඩා ය
එම ස්ථානයේදීම සහ ඒ සියල්ල බලන්න.

474
00:29:43,990 --> 00:29:46,326
ඔබේ කාමරයේ කතාබස් කරන්න
මම ඔයාට කතා කරනකොට එන්න.

475
00:29:47,285 --> 00:29:49,370
- යන්න එහෙනම්.
-හරි හරී.

476
00:29:56,669 --> 00:29:59,088
ඔයා කවද ඉඳන්ද මගේ තාත්තගේ යාළුවෙක් වුණේ?

477
00:29:59,172 --> 00:30:00,507
මම ඉක්මනින් දැනගත්තා නම් ...

478
00:30:02,550 --> 00:30:05,553
- ඔබ ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කරනවාද?
- මිලදී ගත යුතු කේක් මොනවාදැයි මම ඔබට කියමි.

479
00:30:06,137 --> 00:30:08,515
මතක තියාගන්න. මම නිතරම කනවා
බ්ලූබෙරි යෝගට් කේක්.

480
00:30:20,193 --> 00:30:21,694
යූන් හී-සූ සහ තවත් කෙනෙක්

481
00:30:23,905 --> 00:30:26,157
මේකද ආඥා පනත
ඔබ වැඩ කරමින් සිටී

482
00:30:26,241 --> 00:30:27,700
නියෝජිත යූන් සමඟ?

483
00:30:28,451 --> 00:30:30,411
ඔව්. අපි අවසාන සංශෝධන කිහිපයක් කරමින් සිටිමු.

484
00:30:41,714 --> 00:30:43,424
අපි නිකන් ඉන්න හොඳ නැහැ.

485
00:30:43,508 --> 00:30:44,342
හොඳින් සවන් දෙන්න.

486
00:30:44,425 --> 00:30:47,178
එකක්, රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් වන තුරු,
අපි පත්‍රිකා දෙනවා

487
00:30:47,262 --> 00:30:49,305
හරිත එළවළු යුෂ ප්රවර්ධනය කිරීමට.

488
00:30:49,389 --> 00:30:53,101
දෙක, අපි සැනසිල්ලේ මෙතන ඉඳගෙන,
අපගේ කකුල් හරස් කර,

489
00:30:53,184 --> 00:30:55,186
සහ මුද්‍රණ පිටපත මුද්‍රණ දෝෂ සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.

490
00:30:58,189 --> 00:31:00,525
- අංක දෙක.
- හොඳ තේරීමක්.

491
00:31:14,747 --> 00:31:17,542
මට මේක සම්මත කරගන්න ඕන
සහ පිළිගත යුතුය.

492
00:31:18,334 --> 00:31:20,795
සැබෑ දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෙකු ලෙස
සහ සගයෙක්.

493
00:31:22,589 --> 00:31:23,798
මට එය කළ හැකිද?

494
00:31:27,468 --> 00:31:28,553
ඔබ සවන් දෙනවාද?

495
00:31:31,639 --> 00:31:32,599
ඔබව නරක් කරන්න.

496
00:32:12,013 --> 00:32:14,390
-මම Home.
- තාත්තා ගෙදර.

497
00:32:19,687 --> 00:32:20,980
මම Maeng-duk ගෙනාවා.

498
00:32:21,064 --> 00:32:22,273
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

499
00:32:23,608 --> 00:32:26,194
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

500
00:32:29,155 --> 00:32:30,198
ආයුබෝවන්.

501
00:32:36,537 --> 00:32:38,706
ඇයි මෙච්චර ලෑස්ති ​​වුණේ?

502
00:32:39,791 --> 00:32:40,875
ආයුබෝවන්.

503
00:33:00,645 --> 00:33:03,356
පුරසාරම් දොඩන්න ඕන නැද්ද
ඔබේ දක්ෂ පුතා ගැන

504
00:33:03,439 --> 00:33:05,483
Mawon-gu කාර්යාලයේ අයට?

505
00:33:07,026 --> 00:33:08,528
ජෝ මෙන්ග්-ඩුක්, ජෝ ගොං-මියුං.

506
00:33:09,112 --> 00:33:11,155
ඉක්මන් බුද්ධියක් ඇති අය එය දැක ගත හැකිය.

507
00:33:12,573 --> 00:33:15,618
මම හරි වෙලාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
හැමෝම කම්පනයට පත් කිරීමට.

508
00:33:18,454 --> 00:33:20,456
මම Seo Gong-myung මිස Jo Gong-myung නොවේ.

509
00:33:22,709 --> 00:33:25,461
මම මගේ මවගේ අවසාන නම ගත්තා
මට වයස අවුරුදු 20 දී.

510
00:33:29,757 --> 00:33:31,175
ඔබ කළාද?

511
00:33:31,801 --> 00:33:33,136
මම දකියි.

512
00:33:33,219 --> 00:33:34,387
ඔහ්, ස්තූතියි.

513
00:33:36,723 --> 00:33:38,433
සේරා එහෙම හිතනවා

514
00:33:38,516 --> 00:33:40,977
ඇයගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම නිසා ඇය තේරී පත් විය

515
00:33:41,060 --> 00:33:44,731
නමුත් ඒ සියල්ල ඔබ නිසා ය
ඇය ගැන සොයා බැලුවා, Maeng-duk.

516
00:33:44,814 --> 00:33:46,357
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

517
00:33:46,441 --> 00:33:49,360
එහෙම කියන්න එපා. ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාය.

518
00:33:51,738 --> 00:33:53,573
කවුරුහරි කිව්වා ඇයට උදව්වක් විදිහට රැකියාවක් ලැබුණා කියලා.

519
00:33:56,034 --> 00:33:57,577
ඒක නේද සර් කළේ?

520
00:34:01,539 --> 00:34:04,333
මගේ දෙයියනේ. ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

521
00:34:04,417 --> 00:34:06,836
ඒ සියල්ල නැවත පැමිණ මා දෂ්ට කරනු ඇත.

522
00:34:08,796 --> 00:34:11,132
මගේ පුතා වෙන්න ඇති
ඔබේ දුව ගැන ගොඩක් උනන්දුයි.

523
00:34:13,926 --> 00:34:15,553
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් ඔබේ අදහස වෙනස් කරයි.

524
00:34:16,888 --> 00:34:18,222
ඔයා මට ගිය සැරේ කිව්වා.

525
00:34:19,307 --> 00:34:20,475
"Seo Gong-myung

526
00:34:23,519 --> 00:34:24,520
මගේ පුතා නෙවෙයි."

527
00:34:33,988 --> 00:34:35,698
මම සමාව ඉල්ලනවා. මම ඉවත් විය යුතුයි.

528
00:34:47,293 --> 00:34:48,419
මට සමාවෙන්න.

529
00:34:53,049 --> 00:34:54,717
ඔහු කොහෙද ගියේ?

530
00:35:02,433 --> 00:35:04,435
Gong-myung ගෙදරින් පැනලා ගියාද?

531
00:35:04,519 --> 00:35:06,979
ජැකට් එකක් දාන්න. අපි එයාව හොයන්න උදව් කරමු.

532
00:35:39,345 --> 00:35:40,805
සේ-රා?

533
00:35:53,317 --> 00:35:55,570
කලබල වෙන්න එපා. මගේ තැනට එන්න.

534
00:35:57,071 --> 00:35:59,490
මට බෑ මොකද...

535
00:35:59,574 --> 00:36:02,869
ඔබ බය නම්,
මට ඔබේ බිය ටිකක් දෙන්න.

536
00:36:05,454 --> 00:36:07,665
ඒ වෙනුවට මම ඔයාට දෙන්නම්...

537
00:36:08,749 --> 00:36:11,002
සේ-රා! Gong-myung!

538
00:36:28,227 --> 00:36:30,188
Gong-myung මගේ ගෙදර එනවා!

539
00:36:30,271 --> 00:36:32,398
ඔබට ඔබේ ස්ථානයට යා හැකිය!

540
00:36:32,481 --> 00:36:33,858
මම ඔහුව ගෙදර යවන්නේ නැහැ!

541
00:36:44,202 --> 00:36:45,328
හේයි.

542
00:36:46,913 --> 00:36:48,581
ජෝ ගොං-මියුං.

543
00:36:49,707 --> 00:36:51,042
එය නරක් කරන්න.

544
00:36:51,125 --> 00:36:53,210
එහෙම යන්න බෑ...

545
00:36:56,005 --> 00:36:57,131
මාව තනි කරන්න.

546
00:36:58,215 --> 00:37:00,259
කවුරුහරි මගෙන් පවුල ගැන ඇහුවම,

547
00:37:01,302 --> 00:37:02,803
මම කියන්නේ මගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම මැරිලා කියලා.

548
00:37:07,016 --> 00:37:08,601
මගේ අම්මා මිය ගිය විට,

549
00:37:11,145 --> 00:37:13,147
මම හිතුවා මගේ තාත්තා කියලා

550
00:37:14,857 --> 00:37:16,400
මෙලොව ද නොවේ.

551
00:37:18,861 --> 00:37:20,821
මම දන්නවා නම් එයා එයි කියලා..

552
00:37:20,905 --> 00:37:22,490
මම මෙතනට එන්නේ නැහැ.

553
00:37:40,383 --> 00:37:41,634
යූන් හී-සූ සහ තවත් කෙනෙක්

554
00:37:41,717 --> 00:37:45,304
අර්ධ සංශෝධනය
මැවොන්-ගුගේ ආඥාපනත මත

555
00:37:59,026 --> 00:38:01,070
ඔබට මෙය කළ හැකිය, කූ සේ-රා.

556
00:38:10,037 --> 00:38:14,583
ආඥා පනතේ D-DAY හැඳින්වීම

557
00:38:26,095 --> 00:38:28,431
විභාග වාර්තාව

558
00:38:30,516 --> 00:38:34,311
මම අනුමත කරන්න කැමතියි
ඔබ සැමට ලැබුණු වාර්තාව.

559
00:38:34,395 --> 00:38:36,772
ඔබගෙන් කවුරුහරි විරුද්ධද?

560
00:38:36,856 --> 00:38:38,190
- නෑ.
-නෑ, මම නැහැ.

561
00:38:42,028 --> 00:38:43,738
ඉතා හොඳයි, එහෙනම්.

562
00:38:44,655 --> 00:38:46,032
විරෝධයක් නොතිබූ නිසා,

563
00:38:46,115 --> 00:38:48,326
මම ඒක ප්‍රකාශ කරනවා
ආඥා පනත සම්මත වේ.

564
00:38:51,454 --> 00:38:53,080
ඊළඟට න්‍යාය පත්‍රයේ.

565
00:38:55,041 --> 00:38:56,709
යෝජනා කරන්නන්:
යූන් හී-සූ, ඩොං-චෑන් යන්න

566
00:38:58,878 --> 00:39:02,256
ඒ විශේෂ කමිටුවක් රැස්කිරීමයි
අයවැය සහ ගිණුම් මත.

567
00:39:25,321 --> 00:39:27,239
මගේ නම. කොහෙද ගියේ?

568
00:39:30,284 --> 00:39:31,160
මට බෙදා ගැනීමට සිදු විය

569
00:39:31,911 --> 00:39:34,038
බොහෝ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් සමඟත් මගේ වැඩ.

570
00:39:34,622 --> 00:39:37,708
- මෙය පොදු ය.
- පොදු? ඒක හොරකමක්.

571
00:39:38,667 --> 00:39:40,669
ගෝ මහත්තයා මොකද කළේ?

572
00:39:41,253 --> 00:39:43,839
ඔහු මට නිර්මාණය කිරීමට උදව් කරයි
සහ ප්‍රතිපත්ති බලාත්මක කිරීම --

573
00:39:43,923 --> 00:39:46,133
එය එසේ නම්,
ඔබ සියලු දෙනා නම් කළ යුතුය

574
00:39:46,217 --> 00:39:49,178
සමාජ සුබසාධන දෙපාර්තමේන්තුවේ
සහ ප්රජා සේවා මධ්යස්ථානය.

575
00:39:49,261 --> 00:39:52,181
ඔයා දන්නවා ඔයා හදන්නේ නැහැ කියලා
තේරුමක් නැහැ නේද?

576
00:39:53,974 --> 00:39:54,892
ඔබ හරි.

577
00:39:54,975 --> 00:39:59,563
නමුත් මම ඔබ නම්, මම කලබල නොවන්නෙමි.

578
00:40:00,272 --> 00:40:04,735
ඕනෑම ආකාරයකින්, ඔබ සගයන් නිර්මාණය කළ යුතුය
ඔබේ කාලය වෙන් කිරීමට.

579
00:40:05,611 --> 00:40:07,113
මෙම බෙදාගැනීම සලකා බලන්න.

580
00:40:16,497 --> 00:40:18,040
"බෙදාගැනීම" යනු වචනයකි

581
00:40:18,124 --> 00:40:21,001
සේවයට සහ ආදරයට වඩාත් ගැලපෙන බව.

582
00:40:21,085 --> 00:40:23,170
එයට පරිත්‍යාග කිරීම හෝ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය ඇතුළත් නොවේ.

583
00:40:23,254 --> 00:40:25,005
මේක හොරකමක්.

584
00:40:28,175 --> 00:40:29,677
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

585
00:40:42,606 --> 00:40:43,774
එය නරක් කරන්න.

586
00:40:46,652 --> 00:40:49,029
මගේ දෙයියනේ. ඇය දොර අගුළු දැමුවාද?

587
00:40:49,113 --> 00:40:50,823
ඇය මාව මෙතනින් හිර කළාද?

588
00:40:52,658 --> 00:40:55,619
මිස් කූ! කූ සේ-රා! හේයි!

589
00:41:00,833 --> 00:41:02,960
මගේ දෙයියනේ.

590
00:41:04,211 --> 00:41:05,588
කූ මහත්මිය.

591
00:41:05,671 --> 00:41:08,841
ඒ වෙනුවට ඔබ එතරම් කෑදර විය යුතුය
ඔබේ වැඩිහිටියන්ගෙන් ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

592
00:41:08,924 --> 00:41:10,384
මම කෑදරයිද?

593
00:41:10,467 --> 00:41:14,138
ගිජුකම යනු නිදහස් ගමනක් යාමයි
වෙනත් කෙනෙකුගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම මත.

594
00:41:14,221 --> 00:41:16,182
මම Mawon-gu හි උප සභාපති.

595
00:41:16,724 --> 00:41:18,767
ඔබ උප සභාපතිවරයාට පිටුපානවාද?

596
00:41:18,851 --> 00:41:21,145
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා!

597
00:41:23,063 --> 00:41:23,898
උප සභාපති යන්න

598
00:41:23,981 --> 00:41:25,441
මේක ලොකු වැරැද්දක් නෙවෙයි.

599
00:41:28,986 --> 00:41:31,197
මම පොඩි වැරැද්දක්වත් කරලා නැහැ.

600
00:41:32,364 --> 00:41:35,367
ඔබ නවකයෙක්, ඔබ දන්නේ නැහැ
දේවල් වැඩ කරන ආකාරය.

601
00:41:35,451 --> 00:41:38,787
නියෝජිතයන්ගෙන් අඩක් යෝජනා කරන්නේ නැත
අවුරුද්දකට එක බිල්පතක් පවා.

602
00:41:38,871 --> 00:41:40,039
සහ සභාපති ජෝ.

603
00:41:40,664 --> 00:41:43,250
ඔහුගේ සියලු අදහස් ඔහුගේ ලේකම්ට ස්තුති වේ.

604
00:41:43,334 --> 00:41:46,712
ඒවගේම පුරසාරම් දොඩපු හියෝ මහත්මයා ඔබ දන්නවා
ගිය අවුරුද්දේ පනත් පහක් සම්මත කළා කියලා.

605
00:41:46,795 --> 00:41:48,464
ඔහු එය නිල වාර්තාවකින් සොරකම් කළේය.

606
00:41:48,547 --> 00:41:49,965
සහ ෂිම් මහතා?

607
00:41:50,049 --> 00:41:52,676
ඔහු ආඥා පනත් කෙටුම්පත් සොරකම් කරයි
පක්ෂ දෙකෙන්ම.

608
00:41:52,760 --> 00:41:54,261
මොනතරම් විහිළුවක්ද.

609
00:41:54,345 --> 00:41:56,514
ඔවුන් හා සසඳන විට මම ඉතා හොඳ ගතිගුණ ඇති කෙනෙක්.

610
00:41:56,597 --> 00:41:58,390
මම යූන් මහත්මියගේ නමවත් එකතු කළා.

611
00:41:58,474 --> 00:42:00,434
හොඳ හැසිරීමක් ඇති, මගේ දරදඬු පාදය.

612
00:42:03,812 --> 00:42:05,356
මාවොන්-ගු කැඩී ගියේ මන්දැයි මම කල්පනා කළෙමි.

613
00:42:05,439 --> 00:42:07,233
ඔබ කිසිවක් නොකළ නිසා ඔබට ගෙවනු ලැබේ.

614
00:42:07,316 --> 00:42:08,150
කුමක් ද?

615
00:42:08,234 --> 00:42:11,862
ඔබ සොරකම් කරන දුක්ඛිත පරාජිතයන්
අන් අයගේ අදහස් සහ සියලු ගෞරවය ලබා ගන්න.

616
00:42:11,946 --> 00:42:14,698
කුමක් ද? සොරකම් කරන්නද? පරාජිතයන් ද?

617
00:42:14,782 --> 00:42:16,450
මගේ යහපත.

618
00:42:18,702 --> 00:42:20,162
ඒක ආපහු කියන්න.

619
00:42:20,246 --> 00:42:22,081
එන්න, නැවත කියන්න.

620
00:42:23,666 --> 00:42:27,044
ඔබ සියලු දෙනාම අවාසනාවන්ත පරාජිතයන් ය.

621
00:42:28,128 --> 00:42:29,171
මම එය නැවත කියන්නම්.

622
00:42:29,255 --> 00:42:35,094
ඔබ සියලු දුක්ඛිත පරාජිතයන්!

623
00:42:42,601 --> 00:42:44,436
අපි මේ ගැන යථාර්ථවාදීව සිතමු.

624
00:42:46,855 --> 00:42:48,107
කෝ මම බලන්න.

625
00:42:48,190 --> 00:42:49,692
සෞඛ්යය සඳහා හරිත එළවළු යුෂ

626
00:42:49,775 --> 00:42:51,485
මම හිතන්නේ ඔබට මුදල් ටිකක් අවශ්‍යයි.

627
00:42:51,568 --> 00:42:54,488
අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය
විවිධ ක්රම භාවිතා කරමින්.

628
00:42:54,572 --> 00:42:56,991
ඔබ එතරම් හැඟීම්බර විය යුතු නැත.

629
00:42:57,074 --> 00:43:01,161
එය කුමක් වුවත්,
මම ඔබ සමඟ ගිවිසුමක් කපන්නේ නැහැ!

630
00:43:01,245 --> 00:43:03,497
-එන්න--
-ඔයා පොඩි..

631
00:43:03,581 --> 00:43:05,291
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා බය වෙලාද?

632
00:43:11,964 --> 00:43:13,966
කූ මහත්මිය. හේයි!

633
00:43:20,014 --> 00:43:22,850
කාර්යාල පැන්ට්රිය

634
00:43:28,939 --> 00:43:32,192
ගෝ මහත්තයා මට කිව්වා එයාටත් ලැබුණා කියලා
සභාපති ජෝගේ අනුමැතිය.

635
00:43:32,276 --> 00:43:33,736
මට තිබූ තේරීම කුමක්ද?

636
00:43:35,529 --> 00:43:37,281
සභාපති ජෝ ඒ තරම් බලවත්ද?

637
00:43:38,824 --> 00:43:41,285
මේ අවටත් එහෙමයි.
ව්යතිරේක නොමැත.

638
00:43:41,368 --> 00:43:42,995
ඔබ ගොදුරක් ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

639
00:43:43,662 --> 00:43:47,124
දැනෙන කෙනා
දැනට වඩාත්ම අසාධාරණයට ලක්ව ඇත්තේ කූ මහත්මියයි.

640
00:43:52,463 --> 00:43:53,964
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ Seo.

641
00:43:54,715 --> 00:43:58,135
මගේ දුරකථන ඇමතුම ලැබීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
සහ වහලයේ දොර විවෘත කිරීම.

642
00:43:58,218 --> 00:44:01,347
ඒත් ඔයාව පහත් කළේ නැද්ද?
දිස්ත්රික් සභාවට

643
00:44:01,430 --> 00:44:03,390
ප්‍රධානියා ඉදිරියේ කුකුල් වූ පසු?

644
00:44:03,474 --> 00:44:04,767
මොකක්ද ඒ ආකල්පය?

645
00:44:07,895 --> 00:44:10,272
ඔබ තත්ත්වයක නැහැ
මට උපදෙස් දීමට.

646
00:44:10,356 --> 00:44:12,358
ඔබ උපදෙස් පමණක් ගන්න
ඔබේ උසස් අයගෙන්?

647
00:44:13,067 --> 00:44:16,570
ඔයාට මේක නවත්තන්න තිබුණා
මුල සිට, නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැත.

648
00:44:17,613 --> 00:44:19,031
ඒ නිසා ඔබටත් යමක් ලබාගන්න පුළුවන්.

649
00:44:43,305 --> 00:44:44,640
අතුරු කෑම

650
00:44:48,102 --> 00:44:50,187
මා කුමක් අනුභව කළ යුතුද?

651
00:44:58,862 --> 00:44:59,905
මම හිතන්නේ ඔබ එය භුක්ති වින්දා.

652
00:45:01,240 --> 00:45:02,866
ඔබව මෙතෙන්ට එන්න සැලැස්වීමට.

653
00:45:05,953 --> 00:45:07,538
බිල්පත සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

654
00:45:07,621 --> 00:45:09,915
සියල්ල විකිණීමට ඇත.
පැකට් 3කට වොන් 10,000යි.

655
00:45:09,998 --> 00:45:10,958
ඔබ ටිකක් අල්ලා ගත යුතුයි.

656
00:45:11,041 --> 00:45:13,168
ඔබ යූන් මහත්මියව අගුලු දැමුවා.
ඔබ නොදැන සිටි බව මම විශ්වාස කරමි.

657
00:45:13,252 --> 00:45:14,503
japchae විකුණා අවසන්ද?

658
00:45:14,586 --> 00:45:17,840
යූන් මහත්මියට ඔබ වාසනාවන්තයි
ඇය සමඟ ඇගේ දුරකථනය. එසේ නොවේ නම්…

659
00:45:20,717 --> 00:45:23,345
මටත් එයාගෙ ෆෝන් එක ගන්න තිබුනා. මට අමතක වුණා.

660
00:45:23,429 --> 00:45:24,930
-ඒයි, මොකක්ද--
- එය සාමාන්යයෙන් සිදු වේ.

661
00:45:26,640 --> 00:45:28,183
එය සෑම විටම සිදුවන බව ඇය පැවසුවාය.

662
00:45:29,643 --> 00:45:31,186
ඇය කිව්වා එය බෙදාගන්නවා වගේ.

663
00:45:33,021 --> 00:45:34,565
මම ගියා මහත්තයගෙන් ඒ ගැන අහන්න.

664
00:45:34,648 --> 00:45:37,860
ඔහු මගෙන් ඉදිරිපත් කිරීමක් කරන්න කිව්වා
ජාතික සභා රැස්වීමක් සඳහා.

665
00:45:37,943 --> 00:45:39,653
ඔබ දන්නවා, ස්ටීව් ජොබ්ස් වගේ.

666
00:45:41,321 --> 00:45:43,407
මම සල්ලි ටොන් එකක් ඉල්ලුවා,
ඔහු හරි කිව්වා.

667
00:45:44,992 --> 00:45:47,744
ඒ නිසා අපි අත්සන් කරන්න එකඟ වුණා
බාහිරින් ලබා ගැනීමේ ගිවිසුමක්.

668
00:45:47,828 --> 00:45:48,871
නෝනා මම මේවා අරන් එන්නම්.

669
00:45:48,954 --> 00:45:50,873
-හරි හරී.
- ඔබට ආඩම්බරයක් නැද්ද?

670
00:45:50,956 --> 00:45:52,916
සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවද?

671
00:45:53,000 --> 00:45:54,084
ඔව්.

672
00:45:55,919 --> 00:45:58,380
මට කිසිම ආඩම්බරයක් නැහැ
ඒ වගේම සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරයි.

673
00:45:59,715 --> 00:46:01,508
මට මිලියන 50ක ණයක් තියෙනවා.

674
00:46:04,011 --> 00:46:06,638
නෑ. ඔයා වෙන්න ඕන
ඔබ සමඟ වඩාත් අවංක.

675
00:46:06,722 --> 00:46:08,098
එය මුදල් ගැන පමණක් නොවේ.

676
00:46:08,932 --> 00:46:10,893
ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය හිතනවා
ඔබ වැළකී සිටියා,

677
00:46:11,435 --> 00:46:13,812
එබැවින් ඔවුන් ඔබට හොඳින් සලකයි
සහ ඔබට බිල්පත් මත වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

678
00:46:13,896 --> 00:46:15,647
ඔබට එය අත්හැරීමට අවශ්‍ය නැත.

679
00:46:16,815 --> 00:46:18,025
මම වැරදිද?

680
00:46:25,032 --> 00:46:26,116
ඔයාට ස්තූතියි.

681
00:46:29,870 --> 00:46:31,705
ඔබට ඇත්තටම දේවල් සඳහා දක්ෂතාවයක් ඇත.

682
00:46:33,373 --> 00:46:36,752
තවත් කෙනෙකුට අපහාස කිරීමේ දක්ෂතාවයක්
ඇය දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් අපහාස කර ඇති විට.

683
00:46:55,395 --> 00:46:57,481
මට කිසිම ආඩම්බරයක් නැහැ
ඒ වගේම සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරයි.

684
00:46:58,440 --> 00:47:00,776
මට මිලියන 50ක ණයක් තියෙනවා.

685
00:47:03,111 --> 00:47:06,031
ඇයට කෙසේ විය හැකිද
අපේ වයසේදී මිලියන 50 ක ණයක්ද?

686
00:47:15,958 --> 00:47:17,209
එය රස…

687
00:47:19,211 --> 00:47:20,295
වෙනස්.

688
00:47:23,924 --> 00:47:26,635
ස්තුතියි, යෝජනා කළා
යූන් හී-සූ සහ කූ සේ-රා විසිනි

689
00:47:31,431 --> 00:47:33,392
ඔබට එය කළ හැකිය, KOO SE-RA

690
00:47:34,768 --> 00:47:35,894
නැත.

691
00:47:35,978 --> 00:47:39,106
ඔබ වඩාත් අවංක විය යුතුය
ඔබ සමඟ. එය මුදල් ගැන පමණක් නොවේ.

692
00:47:40,399 --> 00:47:42,609
ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය හිතනවා
ඔබ වැළකී සිටියා,

693
00:47:42,693 --> 00:47:45,028
එබැවින් ඔවුන් ඔබට හොඳින් සලකයි
සහ ඔබට බිල්පත් මත වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

694
00:47:45,112 --> 00:47:47,072
ඔබට එය අත්හැරීමට අවශ්‍ය නැත.

695
00:47:47,155 --> 00:47:48,407
මම වැරදිද?

696
00:47:55,956 --> 00:47:57,165
ඒ තීක්ෂ්ණ විකාර.

697
00:48:05,841 --> 00:48:11,847
ස්තුතියි, යෝජනා කළා
ඩොං-චාන් සහ යූන් හී-සූ විසින්

698
00:48:29,865 --> 00:48:32,909
ඔබ අවසන් ගොනුව යැවිය යුතුය
ඉදිරිපත් කිරීමට පැය තුනකට පෙර.

699
00:48:32,993 --> 00:48:35,037
ඇයි? නීතියක් තියෙනවද
එය මට එසේ කිරීමට අවශ්‍යද?

700
00:48:36,413 --> 00:48:39,041
ඔබ යමෙකුට ආචාරශීලී වූයේ නැද්ද?
ඔබට ගෙවන්නේ කවුද?

701
00:48:39,124 --> 00:48:40,375
ඔයා කට වහගත්තොත් හොඳයි.

702
00:48:40,459 --> 00:48:42,794
ඔබ දිගින් දිගටම කතා කරන්නේ නම්,
මම ඇත්තටම ඔයාට ගැහුවා වෙන්න පුළුවන්.

703
00:48:44,338 --> 00:48:45,589
එන්න, දෙන්න.

704
00:48:45,672 --> 00:48:48,634
දිස්ත්‍රික් සම්මේලනයේ ප්‍රයත්න
සහ ළමා ආරක්ෂාව සඳහා වූ කාර්යයන්

705
00:48:48,717 --> 00:48:49,760
මෙන්න.

706
00:48:50,719 --> 00:48:52,888
වැරදිලාවත් හරියට සෙල්ලම් කරන්න එපා.

707
00:48:55,182 --> 00:48:56,642
ඒ පුංචි...

708
00:48:58,852 --> 00:49:00,520
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

709
00:49:00,604 --> 00:49:04,024
මම Go Dong-chan, උප සභාපති
Mawon-gu දිස්ත්‍රික් සභාව

710
00:49:04,107 --> 00:49:06,193
සහ සාමාජිකයෙක්
එකට ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය.

711
00:49:06,777 --> 00:49:10,113
Mawon-gu ක්‍රමයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත
ළමා අපයෝජන වැළැක්වීම සඳහා

712
00:49:10,197 --> 00:49:11,490
සහ ළමා ආරක්ෂාව සහතික කිරීම.

713
00:49:11,573 --> 00:49:13,325
එකම එක ඇමතුමකින්,

714
00:49:13,408 --> 00:49:15,285
වින්දිත ආරක්ෂණ ක්‍රියාවලිය බවට පත්විය හැකිය

715
00:49:15,369 --> 00:49:17,913
සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාකාරී
එක්-නැවතුම් සේවා පද්ධතියක් හරහා.

716
00:49:18,789 --> 00:49:20,040
කරුණාකර තිරය වෙත යොමු වන්න.

717
00:49:26,254 --> 00:49:27,255
කූ මහත්මිය.

718
00:49:28,840 --> 00:49:30,842
-මේ කුමක් ද?
- ඔබ එතරම් කෑදර විය යුතුයි

719
00:49:30,926 --> 00:49:32,511
උත්සාහ කරනවා වෙනුවට
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගෙන් ඉගෙන ගන්නද?

720
00:49:32,594 --> 00:49:34,846
-කුමක් ද? මේ කුමක් ද?
- මම කෑදරද?

721
00:49:34,930 --> 00:49:36,515
ගිජුකම යනු නිදහස් ගමනක් යාමයි

722
00:49:36,598 --> 00:49:39,434
- වෙනත් කෙනෙකුගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම මත.
- එය නිවා දමන්න!

723
00:49:39,518 --> 00:49:41,436
- දැන් එය නිවා දමන්න!
- මේ ගැන යථාර්ථවාදීව සිතන්න.

724
00:49:43,897 --> 00:49:44,898
මම හිතන්නේ ඔබට මුදල් ටිකක් අවශ්‍යයි.

725
00:49:44,981 --> 00:49:47,275
- මුදල්?
- අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය

726
00:49:47,359 --> 00:49:48,944
විවිධ ක්රම භාවිතා කරමින්.

727
00:49:49,027 --> 00:49:51,238
- නෑ!
- ඔබ එතරම් හැඟීම්බර විය යුතු නැත.

728
00:49:51,321 --> 00:49:52,781
ඒක බොරුවක්.

729
00:49:52,864 --> 00:49:55,367
- එය කුමක් වුවත්,
-කූ සේ-රා, ඔබ--

730
00:49:55,450 --> 00:49:57,619
මම ඔබ සමඟ ගිවිසුමක් කපන්නේ නැහැ!

731
00:49:57,703 --> 00:49:59,037
එය නරක් කරන්න.

732
00:49:59,121 --> 00:50:01,206
මෙය සත්‍ය නොවේ.
වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා.

733
00:50:01,289 --> 00:50:03,417
- අපි මේ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
- ඔබ දුක්ඛිත පරාජිතයන්.

734
00:50:03,500 --> 00:50:05,961
-මවොන්-ගු යනු...
- ඔබ සියලු දෙනාම දුක්ඛිත පරාජිතයන්!

735
00:50:06,044 --> 00:50:07,671
ළමා අපචාර වැළැක්වීමට සූදානම්

736
00:50:07,754 --> 00:50:09,339
සහ දරුවන් ආරක්ෂා කරන්න -

737
00:50:09,423 --> 00:50:12,676
- ඔබ දුක්ඛිත පරාජිතයන්.
- නෑ!

738
00:50:12,759 --> 00:50:15,095
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ දුක්ඛිත පරාජිතයන්!

739
00:50:15,178 --> 00:50:16,054
මම එය නැවත කියන්නම්.

740
00:50:16,138 --> 00:50:17,597
- චලනය!
- ඔයාලා හැමෝම

741
00:50:17,681 --> 00:50:19,599
- මම මෙය අක්‍රිය කරන්නේ කෙසේද?
- දුක්ඛිත පරාජිතයන්!

742
00:50:19,683 --> 00:50:21,685
-ඇයි ඕෆ් නැත්තේ?
- ඔබ දුක්ඛිත පරාජිතයන්!

743
00:50:21,768 --> 00:50:22,978
ඉදිරියට එන්න! එය නිවා දමන්න!

744
00:50:35,866 --> 00:50:38,160
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේවත් නැත
මම ලිපිනය එවූ විට

745
00:50:38,243 --> 00:50:39,536
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා ගෙදර ගියා කියලා.

746
00:50:40,871 --> 00:50:43,665
ගෝ මහත්තයා කියනවා ඔයා මැරිලා කියලා
ඔහු ඔබ අතට ගත් විට.

747
00:50:44,666 --> 00:50:45,834
ඔහු කුමක් කරයිද?

748
00:50:46,960 --> 00:50:50,338
ඔය විකාර වලට කියන්න
රාත්රියේදී ඔවුන්ගේ පිටුපස බැලීමට.

749
00:50:50,422 --> 00:50:51,840
ඔබ එය පටිගත කළේ කවදාද?

750
00:50:52,841 --> 00:50:54,843
අප්රසන්න පටිගත කිරීම
පෞද්ගලික සංවාදය

751
00:50:54,926 --> 00:50:56,094
රැකියාවේ උසස් නිලධාරියෙකු සමඟ

752
00:50:56,178 --> 00:50:57,429
මූලික රීතියකි.

753
00:50:58,013 --> 00:51:00,223
ඔහු මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

754
00:51:00,891 --> 00:51:03,852
ඔහු ඔබව ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ගෞරවය සඳහා.

755
00:51:07,272 --> 00:51:08,398
මාව අයින් කළොත්,

756
00:51:12,152 --> 00:51:13,945
මට විරැකියා ප්රතිලාභ ලබා ගත හැකිද?

757
00:51:14,029 --> 00:51:16,990
පින්වත්නි, ඔබ දන්නවාද
ඔයා කොච්චර ලොකු බෝම්බයක් දැම්මද?

758
00:51:18,492 --> 00:51:19,993
මට විශ්වාසය තියන්න දෙයක් නැහැ.

759
00:51:20,535 --> 00:51:21,953
ඔයා දන්නවා ද,

760
00:51:23,538 --> 00:51:25,916
ඔබ වෛර කරන සගයෙකු මෙන්
ඒත් එක්ක වැඩ කරන්න වෙනවා,

761
00:51:28,627 --> 00:51:31,379
හෝ ඔබ සංචාරය කරන ඇවිදීමේ මාර්ගයක්
දිවා ආහාරයෙන් පසු කෝපි කෝප්පයක් සමඟ.

762
00:51:32,047 --> 00:51:35,592
නැත්නම් කෝපි යන්ත්රයක් පවා
හෝ අයිස් සහිත ජල පවිත්රකාරකයක්.

763
00:51:37,052 --> 00:51:39,012
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ කැමති විය යුතු බවයි
අවම වශයෙන් යමක්

764
00:51:39,096 --> 00:51:40,680
එම සේවා ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට.

765
00:51:42,891 --> 00:51:44,726
මෙතන කැමති වෙන්න දෙයක් නෑ.

766
00:51:50,524 --> 00:51:52,150
ඔබට කොහොම ද?

767
00:51:54,277 --> 00:51:55,695
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කිසිම දෙයකට කැමති නැහැ කියලා.

768
00:51:56,947 --> 00:51:58,448
හේයි.

769
00:51:58,532 --> 00:51:59,699
එය ඔබගේ වරදකි.

770
00:52:01,034 --> 00:52:03,745
ඔබ මගේ හෘද සාක්ෂියට රිදෙන තැනට පහර දුන්නා.

771
00:52:03,829 --> 00:52:06,915
ඔයා නැත්නම් මම ඒකට යන්න දෙන්න තිබුණා.

772
00:52:06,998 --> 00:52:09,376
මුදල් ගත්තා, ඊළඟ වතාවේ ...

773
00:52:15,465 --> 00:52:17,634
මම වැඩ කරන්න තිබුණා
මගේ සැබෑ පළමු ආඥා පනතේ.

774
00:52:38,947 --> 00:52:40,031
මට කියන්න.

775
00:52:40,782 --> 00:52:42,534
ඔබ කාගේ පැත්තේද?

776
00:52:44,327 --> 00:52:46,371
ඇයි මගේ පැත්ත ගන්නේ නැත්තේ?

777
00:52:46,454 --> 00:52:48,373
අපි ප්‍රාථමික පාසලේද?
පැත්ත ගන්නද?

778
00:52:49,749 --> 00:52:53,378
අපිත් ඒ වෙලාවෙම එකතු වුණා
ඔබ මා ගැන ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

779
00:52:54,462 --> 00:52:56,715
එතකොට මේක කොහොමද? සවන් දෙන්න.

780
00:52:57,299 --> 00:53:00,302
මම ඔබට මගේ හදවත ඔබ සමඟ තබා ගැනීමට ඉඩ දෙමි,

781
00:53:00,385 --> 00:53:03,346
ඔබේ හදවත මා සමඟ තබා ගැනීමට ඔබ මට ඉඩ දුන්නා.

782
00:53:03,430 --> 00:53:05,140
අපි එකිනෙකාගේ හදවත් බලාගන්නෙමු

783
00:53:05,223 --> 00:53:07,225
ඒ නිසා අපි කවදාවත් ඔවුන්ව නැති කරන්නේ නැහැ. ඒ කොහොමද?

784
00:53:10,103 --> 00:53:11,229
ඔව්?

785
00:53:59,653 --> 00:54:00,570
මගේ බෑගය.

786
00:54:02,239 --> 00:54:03,531
මට ඒක ආපහු ඕන.

787
00:54:08,370 --> 00:54:10,205
එය නරක් කරන්න.

788
00:54:42,320 --> 00:54:44,364
මම ඔබේ හදවත තබා ගන්නෙමි.

789
00:54:44,447 --> 00:54:46,741
මම ඒක ගත්තේ මගේ ළඟ තියාගන්න.

790
00:54:54,874 --> 00:54:56,835
ඇය එසේ වන්නේ ඇයි?

791
00:55:03,174 --> 00:55:06,011
36 වැනි වගන්තිය අනුව
පළාත් පාලන පනතේ,

792
00:55:06,094 --> 00:55:08,179
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෙකුගේ රාජකාරිය,
දෙවන වගන්තිය,

793
00:55:08,263 --> 00:55:10,807
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෙක්
අඛණ්ඩතාව තිබිය යුතුය,

794
00:55:10,890 --> 00:55:13,977
ගෞරවාන්විතව කටයුතු කළ යුතුය,
ඔවුන්ගේ තත්ත්වය අනුව.

795
00:55:17,188 --> 00:55:20,191
ඔයා හිනාවෙනවද? කොහොමද ඔයාට
මෙම තත්වය තුළ සිනාසෙන්න?

796
00:55:28,366 --> 00:55:30,368
අඛණ්ඩතාව පිළිබඳ මගේ අදහසයි

797
00:55:30,994 --> 00:55:34,164
මම හොරකම් කරන්නේ නැහැ කියලා
මම බඩගින්නේ මැරුණත්.

798
00:55:34,247 --> 00:55:35,123
ගරුත්වය යනු

799
00:55:35,749 --> 00:55:38,752
මම මගේ ආරක්ෂාවට හොරෙකුට ගැහුවා කියලා.

800
00:55:38,835 --> 00:55:40,378
-කුමක් ද?
- මගේ දෙයියනේ.

801
00:55:40,462 --> 00:55:41,296
ඇය විහිලුයි.

802
00:55:42,756 --> 00:55:45,717
ඒ නිසා සිදු වූ දේ සම්බන්ධයෙන්
මෑත ඉදිරිපත් කිරීමේ දී…

803
00:55:48,094 --> 00:55:49,054
මගේ වම් පපුව.

804
00:55:50,305 --> 00:55:51,514
මගේ දකුණු පපුව.

805
00:55:52,265 --> 00:55:56,269
මට මගේ අත් දෙකටම තැබිය හැකිය
ඒ වගේම තාමත් කියනවා මට වරදක් දැනෙන්නේ නැහැ කියලා.

806
00:55:56,936 --> 00:55:58,104
යහපත්කම.

807
00:55:59,647 --> 00:56:03,276
තවත් සංවාදයක්
ඔබ නොඇසූ දේ සිදු විය.

808
00:56:11,242 --> 00:56:15,246
නියෝජිතයන්ගෙන් අඩක් යෝජනා කරන්නේ නැත
අවුරුද්දකට එක බිල්පතක් පවා.

809
00:56:15,330 --> 00:56:16,790
සහ සභාපති ජෝ.

810
00:56:17,373 --> 00:56:19,292
ඔහුගේ සියලු අදහස් ඔහුගේ ලේකම්ට ස්තුති වේ.

811
00:56:19,376 --> 00:56:20,585
නෑ සර්.

812
00:56:20,668 --> 00:56:23,797
ඒවගේම පුරසාරම් දොඩපු හියෝ මහත්මයා ඔබ දන්නවා
ගිය අවුරුද්දේ පනත් පහක් සම්මත කළා කියලා.

813
00:56:23,880 --> 00:56:26,007
ඔහු එය නිල වාර්තාවකින් සොරකම් කළේය.

814
00:56:27,842 --> 00:56:29,219
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

815
00:56:29,302 --> 00:56:30,929
සහ ෂිම් මහතා? ඔහු සොරකම් කරයි…

816
00:56:31,012 --> 00:56:32,972
- මම?
-කොහෙත්ම නැහැ.

817
00:56:33,056 --> 00:56:34,182
මම මොකක්ද කළේ?

818
00:56:34,265 --> 00:56:35,266
ඔබ සන්සුන් වෙයිද?

819
00:56:35,350 --> 00:56:36,893
මට පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න.

820
00:56:36,976 --> 00:56:39,979
මාව නරක විදියට පෙන්නන්න එඩිට් කරපු ඒවා!

821
00:56:40,063 --> 00:56:41,940
ඒක තමයි ඒක.

822
00:56:42,023 --> 00:56:43,316
-මම--
- මගේ දෙයියනේ.

823
00:56:43,400 --> 00:56:45,610
මම නෑ...

824
00:56:45,693 --> 00:56:47,028
ඔබ…

825
00:56:51,157 --> 00:56:53,493
මම හිතුවා කියලා ඔයාට පේනවා

826
00:56:53,576 --> 00:56:56,413
ඔබට ඉතිරි වී ඇත්තේ ඉතා සුළු ගෞරවයකි.

827
00:56:59,499 --> 00:57:01,543
නාගරික බැඳුම්කරවල අවලංගු ඡන්දය.

828
00:57:03,336 --> 00:57:04,754
ඒක මගේ නෙවෙයි.

829
00:57:05,422 --> 00:57:06,589
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

830
00:57:06,673 --> 00:57:08,758
බැඳුම්කර නිකුත් කරනවා කියලා මම ඡන්දය දුන්නා.

831
00:57:08,842 --> 00:57:11,302
-කුමක් ද?
- ඇය ඔව් ඡන්දය දුන්නා?

832
00:57:11,386 --> 00:57:12,637
කොහොමද...

833
00:57:12,720 --> 00:57:13,847
එවිට --

834
00:57:13,930 --> 00:57:15,181
එතකොට ඒ මමද?

835
00:57:15,265 --> 00:57:16,599
ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලද?

836
00:57:16,683 --> 00:57:18,393
ඒ මමද? එයද?

837
00:57:18,476 --> 00:57:20,520
- ඒක නෙවෙයි.
-ඒ මම නෙවෙයි.

838
00:57:20,603 --> 00:57:22,021
ඒකත් මම නෙවෙයි.

839
00:57:22,105 --> 00:57:23,440
සිදුවුයේ කුමක් ද?

840
00:57:23,523 --> 00:57:24,649
එතකොට ඒ කවුද?

841
00:57:26,025 --> 00:57:27,360
මගේ යහපත.

842
00:57:29,612 --> 00:57:31,114
විනය ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ දැනුම්දීම

843
00:57:31,197 --> 00:57:34,659
GO Dong-CHAN: දින 3ක අත්හිටුවීම
KOO SE-RA: දින 30 අත්හිටුවීම

844
00:57:36,369 --> 00:57:37,704
මේ මොකක්ද?

845
00:57:37,787 --> 00:57:39,706
ගැටලුවට හේතුව දින තුනක් විය

846
00:57:39,789 --> 00:57:42,500
සහ ඔහුව හෙළි කළ සේ-රා
දස ගුණයක් දඩුවම් ලැබුනාද?

847
00:57:42,584 --> 00:57:46,045
ඒ කූ මහත්මිය ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසාය
ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ගන්න කියලා.

848
00:57:47,839 --> 00:57:49,299
ඇය ආයෙත් නෙරපා හරිනු ඇත.

849
00:57:49,799 --> 00:57:53,011
ඇය රළු මාවතේ ස්වේච්ඡාවෙන් ගමන් කරයි.

850
00:58:10,195 --> 00:58:11,404
ඔව්, මේ කූ සේ-රා.

851
00:58:12,655 --> 00:58:15,950
තරුණයෙක් මට නියෝග පහක් දුන්නා?

852
00:58:16,034 --> 00:58:18,161
ඔව්. ඔහු තරමක් තරුණ විය.

853
00:58:18,995 --> 00:58:21,664
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඔබේ මූලික වැටුප ලැබෙනු ඇත.

854
00:58:22,290 --> 00:58:24,209
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

855
00:58:26,836 --> 00:58:28,671
තරුණයෙක්…

856
00:58:31,591 --> 00:58:33,176
Gong-myung?

857
00:58:33,259 --> 00:58:35,094
ඊයේ රෑ ඔයා ආපහු ආවා.

858
00:58:35,178 --> 00:58:36,054
මම දැක්කා

859
00:58:36,137 --> 00:58:39,933
සේරා සහ සිවිල් සේවකයා
එකට ඇවිදින්න.

860
00:58:41,184 --> 00:58:42,685
- එකට?
- එකට?

861
00:58:42,769 --> 00:58:45,605
අපි එකට රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු,
ඔහු මා ආපසු ගෙන ගියේය.

862
00:58:45,688 --> 00:58:47,565
- එකට රාත්‍රී ආහාරය?
- එකට රාත්‍රී ආහාරය?

863
00:58:47,649 --> 00:58:49,692
අපි පාසලේ සහ සගයන්ගේ මිතුරන්.

864
00:58:49,776 --> 00:58:51,569
වැඩි දෙයක්, අඩු දෙයක් නැහැ.

865
00:58:51,653 --> 00:58:53,112
ඔබ ඔබේ වටිනාකම අධිතක්සේරු කරයි.

866
00:58:53,196 --> 00:58:54,697
මම හිතුවා මොකක් හරි අඩුවක් කියලා.

867
00:58:54,781 --> 00:58:56,032
මම හිතුවා වැඩියි කියලා.

868
00:58:57,492 --> 00:59:00,745
කොළ එළවළු යුෂ සුරංගනාවිය කළා
ආදරයේ සුළඟක් මත පියාසර කරනවාද?

869
00:59:04,123 --> 00:59:06,042
ආදරයේ වසන්ත සුළඟ

870
00:59:06,125 --> 00:59:07,001
ඔබව නරක් කරන්න.

871
00:59:08,628 --> 00:59:11,381
126km/h සුළඟක් සහිත සුළි කුණාටුවක් පවා

872
00:59:11,464 --> 00:59:15,093
මාව ඔහු වෙතට තල්ලු කරන්නේ නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.

873
00:59:15,176 --> 00:59:18,680
ඇය නැවතත් මින්-ජේ සමඟ නැවත පැමිණෙනු ඇත.
සේදීම සහ නැවත නැවත කරන්න. ඇය කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ.

874
00:59:19,639 --> 00:59:20,848
එහෙම වෙන්නේ නැහැ!

875
00:59:20,932 --> 00:59:23,309
මේ වතාවේ, මම වෙන් වීමට ඉල්ලා සිටියෙමි!

876
00:59:23,393 --> 00:59:24,894
ඔබ එය බොඳ කළා

877
00:59:24,978 --> 00:59:27,730
සහ මින්-ජේ එයට පැන්නා
බලන් ඉන්නවා වගේ.

878
00:59:33,695 --> 00:59:35,238
මගේ ආදර ජීවිතය ගැන ඔට්ටු අල්ලන්න එපා.

879
00:59:35,321 --> 00:59:36,489
කොපමණ ද?

880
00:59:40,118 --> 00:59:41,494
මම කිව්වා ඔට්ටු අල්ලන්න එපා කියලා!

881
00:59:43,496 --> 00:59:45,248
හරිත එළවළු යුෂ සඳහා ස්තූතියි.

882
00:59:45,331 --> 00:59:47,292
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් මිල දී ගත්තා
මගේ පවුලේ පස්දෙනාටම.

883
00:59:47,375 --> 00:59:49,252
ඔයා හරිම ත්‍යාගශීලීයි.

884
00:59:49,335 --> 00:59:52,338
මම දන්න යාළුවෙක් ඒවා විකුණන්න පටන් ගත්තා
සහ මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

885
00:59:52,839 --> 00:59:54,507
ඔබට කිසිසේත්ම පීඩනයක් නැත.

886
00:59:56,217 --> 00:59:57,218
ෂුවර්.

887
00:59:58,428 --> 00:59:59,596
ඔයාට ස්තූතියි.

888
01:00:07,312 --> 01:00:09,439
ඔබ සොරකම් කරන්නේ නම්, ඔබේ පවුලේ සියලුම දෙනා
විපතට පත් වෙයි

889
01:00:14,902 --> 01:00:16,362
ආදරයේ වසන්ත සුළඟ

890
01:00:20,325 --> 01:00:22,910
මම ස්තුති කළ යුතුයි
හරිත එළවළු යුෂ සුරංගනාවිය.

891
01:00:29,292 --> 01:00:30,626
ගොං-මියුං.

892
01:00:30,710 --> 01:00:33,963
ඇයි ජූස් ඕඩර් පහක් දාන්නේ
ඔබට එතරම් මුදල් නොමැති විට -

893
01:00:34,047 --> 01:00:35,298
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

894
01:00:35,381 --> 01:00:36,758
කුමක් ද? හරි හරී.

895
01:00:50,980 --> 01:00:51,814
ගොං…

896
01:00:55,735 --> 01:00:57,028
ආයුබෝවන්.

897
01:00:58,071 --> 01:00:59,489
ආයුබෝවන්.

898
01:01:09,749 --> 01:01:11,668
ආදරයේ වසන්ත සුළඟ

899
01:01:23,262 --> 01:01:25,640
හේයි, මම එක ෂොට් එකකින් බිව්වොත්...

900
01:01:25,723 --> 01:01:27,892
මේ මොකක්ද? මෙය කුමක් සඳහාද?

901
01:01:29,477 --> 01:01:30,603
එය කුමක් ද?

902
01:01:34,107 --> 01:01:36,734
ඒ සමුගැනීම සැමරීම සඳහාය
ඔබේ පළමු ආඥා පනතේ.

903
01:01:39,278 --> 01:01:41,906
ඔයා හැමදාම කිව්වා
බ්ලූබෙරි යෝගට් කේක් කන්න.

904
01:01:45,076 --> 01:01:49,247
කවුද දන්නේ මම ඒකේ වැඩ කළා
බිල්පතේ මගේ නමවත් නොමැති විට?

905
01:01:50,206 --> 01:01:52,250
මම කරනවා. මම ඒක දන්නවා.

906
01:02:01,884 --> 01:02:03,177
මම ඒක දන්නවා විතරයි.

907
01:02:03,970 --> 01:02:04,929
එච්චරයි.

908
01:02:13,521 --> 01:02:18,067
හේයි. මෙය කිසිසේත්ම ප්‍රමාණවත් නොවේ.

909
01:02:18,151 --> 01:02:20,194
මට ඔක්කොම කන්න වෙනවා.

910
01:02:32,415 --> 01:02:33,624
එය හොඳයි.

911
01:02:39,297 --> 01:02:40,423
- ටිකක් ගන්න.
- නෑ.

912
01:02:41,090 --> 01:02:41,924
- යන්න.
- නෑ.

913
01:02:45,011 --> 01:02:46,262
රසයි නේද?

914
01:02:54,103 --> 01:02:55,188
දෙවියනේ.

915
01:03:16,959 --> 01:03:18,669
ඔයා මෙහෙම ඉන්නකොට මාව එපා වෙනවා.

916
01:03:18,753 --> 01:03:21,589
ඔබ වෙහෙසට පත් වීමට හේතුව
මම නෙවෙයි යූන් හී-සූ.

917
01:03:21,672 --> 01:03:23,674
කුමන සම්බන්ධයක්ද?
ඔවුන් සියයට සියයක්ම ආලවන්ත හැඟීම් පායි.

918
01:03:23,758 --> 01:03:25,468
මම ඒකට කතා කරලා ඔට්ටුව ඩබල් කරනවා
ඔවුන් ආලවන්ත හැඟීම් පානවා කියලා.

919
01:03:25,551 --> 01:03:28,596
ඛේදවාචකය දුටු ඔබේ මිතුරා
දුර සිට ඔහුට ආදරය කරයි.

920
01:03:28,679 --> 01:03:30,598
එය අසම්මත ආදරයක් නොවේ! එය නෙමෙයි.

921
01:03:30,681 --> 01:03:32,266
ගිහින් අල්ලන්න ඕන...

922
01:03:32,350 --> 01:03:34,018
කනකොට මට නිදිමතයි.

923
01:03:34,101 --> 01:03:35,853
- ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
- සමාවෙන්න?

924
01:03:36,813 --> 01:03:39,607
මම නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ Seo ට කැමතියි
මා කැටුව යාමට.

925
01:03:39,690 --> 01:03:40,566
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?